Ни одна статья (любого автора), ни один пост в соцсети не обходится без комментария с указанием на грамматическую или орфографическую ошибку (как минимум один, но комментарий такой обязательно есть). А если автор ещё и учитель, то стандартные замечания "Вы точно учитель?", "Хоть Вы и учитель (физкультуры, математики, географии), но правила русского языка никто не отменял" и т.п.
Я - учитель математики. Терпимо отношусь к любым ошибкам. Не читаю только совсем уж косноязычные тексты (удивительно, но такие есть и на дзене). Но... ни разу (или весьма редко) не встречала замечаний по поводу математических ошибок в разговорной речи.
Как вам фраза " обещаю выложиться на 150%"? Сразу вспомнила пионерский лагерь (привет 90-м прошлого века), я - воспитатель отряда, девочки балуются гаданием на картах. А именно отвечают на вопрос "на сколько он (задуманный человек) тебя любит?" Чем выше результат, тем больше радость. Спрашиваю девочек:"Объясните мне, как можно любить на 200%?" Ведь, 100% - это предел возможностей. Есть исключения, которые касаются финансов, выполнения работы, выражающейся в количественном измерении, но нельзя добиться качественных результатов выше 100%, то же самое касается и человеческих возможностей. В противном случае, это уже сверхестественное. Но в обычной разговорной речи мы часто слышим "сделано не на 100, а на 200 процентов" и тп.
Те, кто читает мои опусы, уже знают, что я пишу не просто так, должна быть причина. На написании этой статьи меня сподвиг заголовок "Новый глава Минобороны Германии обещал с первого же дня работы выложиться на 150%". Интересно, а он собирается работать только один день? Что потом? Будет восстанавливаться?
Интересно стало, а в следующих заголовках вы сможете найти математические ошибки?
- "Цифры говорят сами за себя. 40 миллионов привитых, из них только семь тысяч осложнений"
- "Семь фунтов под килем"
- "Подчитали убытки-прослезились"
- "Сколько будет: из одного вычесть одну третью" (это не заголовок, услышано от студента-практиканта, но ошибка есть!)
Есть повод для размышления?