Найти тему
История моды с Марьяной С.

Две сестры: миниатюра и портрет

Однажды я листала каталог аукционного дома "Сотбис" и наткнулась на миниатюру, написанную по мотивам одного портрета. Это Зенаида и Шарлотта, дочери старшего брата Наполеона Бонапарта, Жозефа. И, знаете, рассматривать детали, сравнивая и миниатюру, и портрет, оказалось даже интереснее! Этим мы с вами сейчас и займёмся.

Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти
Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти

Дочери читают письмо отца (в то время они с матерью жили в Брюсселе, а он - в Филадельфии). Они совсем молоды, но уже не девочки, как может показаться при взгляде на миниатюру. Старшей, Зенаиде, двадцать, Шарлотте, её погодку, девятнадцать.

Интересно, что Зенаида в чёрном бархатном вечернем платье, с короткими рукавами и глубоким вырезом, а младшая - в серо-голубом наряде с длинными рукавами и белым многослойным воротником, явно для первой половины дня. Художник, как считается, хотел подчеркнуть разные характеры сестёр. Получилось, да. Кстати, о чёрном - у меня мелькнула мысль, уж не о трауре ли речь... Тем более что дядюшка, Наполеон Бонапарт, скончался как раз в 1821. Но тогда обе должна быть в чёрном. Так что здесь такое платье, скорее, как элегантное, а не траурное. И, обратите внимание, с чёрными же кружевами - скорее всего, шёлковыми "шантильи".

Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Деталь.
Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Деталь.

У обеих на головках тиары, очень изысканное украшение той эпохи, а девушки, к тому же, ещё и принцессы (во всяком случае, бывшие). На миниатюре у старшей сестры такая же диадема, как и на портрете, а вот тиара младшей на миниатюре довольно сильно отличается от портретной.

Вот портрет, и тиары сестёр совсем разные:

Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти. Деталь.
Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти. Деталь.

А вот миниатюра. Такое впечатление, что этот неизвестный художник не стал особенно напрягаться, и изобразил на головке младшей почти то же самое, что и у старшей:

Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Деталь.
Миниатюра с портретом Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, неизв художник, 1820-е. (с) sothebys.com. Деталь.

Ну и ещё одна интересная деталь, от которой, правда, на портрете осталось немного. Шалями-то читателей этого блога уже не удивишь - я регулярно пишу о них и показываю. Так что шаль себе и шаль, пусть и, несомненно, роскошная. А вот шарф куда интереснее. Из-за яркой расцветки он, согласитесь, выглядит вполне современно, и да, такие тогда носили!

Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти. Деталь.
Портрет Зенаиды и Шарлотты Бонапарт, Жак-Луи Давид, 1821. (с) Музей Гетти. Деталь.

Портрет, несомненно, эффектнее миниатюры, но вот так внезапно встретить миниатюрную версию тоже было приятно. Кстати, младшая сестра, Шарлотта, тоже занималась живописью и даже выставляла свои работы!

P.S. Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма! И... чем больше лайков и перепостов, тем больше статей!