Меня эта тема задела не потому, что я с замиранием сердца слежу за перемещениями несчастной девочки с трудной судьбой. (Она ведь сама ею не распоряжается - а это, как минимум, несвобода). Просто умилила подача в СМИ разгона экоактивистов с очередного объекта - слава Богу, хоть не из музея и аэродрома.
У нас прошло одной строкой, что Грета была арестована в Германии. Дай, думаю, посмотрю, как это было. Но поисковики предложили лишь заметку в FoxNews.
Прошу к столу:
"Грета Тунберг удалена немецкой полицией с места массовой акции протеста против изменения климата на угольной шахте.
Тунберг присоединилась к тысячам протестующих против сноса Luetzerath, запланированного расширения угольной шахты Garzweiler".
Ага. Удалена, перемещена, передвинута. А куда и как? Где детали? Не каждый же день такое случается. Сенсация однако. Грету подвинули, а не вознесли.
"Сообщается, что немецкая полиция удалила 20-летнюю активистку движения против изменения климата Грету Тунберг с места массовой акции протеста против сноса заброшенной деревни для расширения угольной шахты".
Ни о чем. Но следующее предложение меня убило с первой строчки. Смотрите, как теперь называют звезду, которая лечила с высоких трибун глав государств и народы мира:
"Тунберг, самопровозглашенная шведская "аутичная защитница климатической справедливости", присоединилась к тысячам демонстрантов, которые пришли в субботу, чтобы выразить протест против вырубки деревни Лутцерат, пройдя через соседнюю деревню Кейенберг по грязным полям на западе Германии".
Я прямо глазам не поверила. И, подумав, что вы не поверите мне, сделала скрин оригинала:
А вот и подробности "удаления":
"В воскресенье Тунберг снова не выполнила требования полиции покинуть место проведения акции, после чего двое полицейских увели ее, сообщила немецкая газета BILD, показав фотографию улыбающейся Тунберг с двумя полицейскими, каждый из которых был в шлеме с защитным щитком, с каждой стороны взявшими ее за руки.
По данным BILD, немецкая полиция заявила, что во время демонстрации в выходные дни пострадали 70 полицейских, а девять протестующих были доставлены в больницу на машине скорой помощи, хотя никто серьезно не пострадал. Организаторы протеста, однако, заявили в субботу, что несколько демонстрантов получили серьезные травмы.
В субботу полиция заявила, что Тунберг ненадолго присела на насыпь на краю шахты, и полицейские отнесли ее на несколько шагов в сторону после того, как она не подчинилась призывам отойти в целях собственной безопасности, сообщило немецкое информационное агентство DPA, добавив, что затем она продолжила свой путь. На видео видно, как Тунберг взялась за руки с другими протестующими, когда полиция пытается оттеснить их группу от места сноса".
Ролик, о котором сообщили FoxNews, у них не нашла.
Обнаружила на ресурсе шведского Aftonbladet.
Короткую аннотацию с шведского, уж простите, перевела, как смогла, с помощью подручных средств:
"Грета Тунберг похищена (задержана, схвачена, арестована) немецкой полицией. Грета Тунберг была арестована полицией в Лютцерате, Германия. Вчера на месте происшествия начались массовые беспорядки, в результате которых, по сообщениям, пострадали 70 полицейских".
Заметка FoxNews заканчивалась духоподъемным абзацем:
"В понедельник полиция сообщила, что последние двое протестующих, которые в течение нескольких дней оставались внутри самостоятельно прорытого туннеля, чтобы предотвратить доставку тяжелой техники для бульдозерной зачистки поселка, покинули это место".
Могу себе представить - как они его покидали. Они даже не Греты.
Финита ля немецкая угольная не то комедия, не то трагедия. Уже и не разберешь. Следы Греты затерялись на пыльных тропинках стран победившей демократии и кристальной правды.
Мне их обнаружить уже не удалось. Да не больно и хотелось. За что боролась, на то и...