«В данный момент нет ни людей, ни лошадей: есть личный и конский составы. И сам я тоже не человек: я командир батареи», — пишет в начале своих воспоминаний русский полковник Болеслав Веверн. Его мемуары, впервые увидевшие свет в 1938 году в Париже, так и называются: «6-я батарея. 1914-1917: повесть о времени великого служения Родине». И по мне, это одна из самых пронзительных книг о Первой Мировой войне.
После Великой Отечественной войны в советской литературе появилась «лейтенантская проза», начавшаяся с Виктора Некрасова, с его «В окопах Сталинграда», и продолжившаяся романами Григория Бакланова, Юрия Бондарева, Вячеслава Кондратьева и многих других, кто из-за школьной парты шагнул в военные училища, а то и прямо на передний край. Ничего подобного Первая Мировая война после себя в России не оставила. Две революции и Гражданская война убили то поколение, которое могло бы написать что-то подобное ремарковскому «На Западном фронте без перемен» или барбюсовскому «Огню». И потому вместо «прозы поручиков» нам остались лишь воспоминания тех, кто пережил то убийственное десятилетие.
Может быть, это и к лучшему. Воспоминания, в отличие от художественной прозы, несут в себе гораздо меньше выдумки. И пусть все события и действующие лица таких мемуаров предстают перед нами преломленными в призме личности автора, но все-таки и те, и другие — были на самом деле. Как, например, были «базар, табор цыганский какой-то — солдаты, бабы, ребятишки…» А это всего лишь перед отправкой на фронт к личному составу шестой батареи приехали попрощаться семьи — и им разрешили жить в казарме, рядом с мужьями. Для меня, например, это стало настоящим открытием: до сих пор я представлял себе армейские порядки дореволюционной России несколько иначе. Да и многие другие эпизоды, дотошно воспроизводимые полковником Веверном, способны заметно поменять представление о службе и быте русской армии в последней для нее войне…
Когда читаешь эту книгу, особое удовольствие испытываешь от языка, которым она написана. Дореформенный, дореволюционный, сочный, яркий русский язык образованного человека начала прошлого столетия — это исключительное ощущение! Автору не только удалось сохранить особенности речи своих героев (и офицеры не говорят у него так, как рядовые, заметьте!), но и насытить текст словами, которые теперь уже и не встретишь. Вот грузят лошадь в эшелон, и она, «перепуганная, тропотит о непривычное дерево пола вагона». Ну прелесть же!
«Сколько раз я думал о том, какой же памятник должна будет поставить Россия русскому пехотному офицеру», — признается полковник Болеслав Веверн, чьи предки служили в русской армии со времен Крымской войны. Что ж, честные и искренние воспоминания полковника Веверна и стали таким памятником — одним из многих.
Болеслав Веверн. «6-я батарея. 1914-1917». Современная интеллектуальная книга, Санкт-Петербург, 2019 год.
#книги
#книжный гэндальф
#блог о книгах
#литература