…На рассвете второго дня Джокер по-прежнему на свободе и терроризирует город. До Рождества осталось всего ничего, но вместо подготовки к празднику горожане дрожат от страха. Готэм словно затаил дыхание.
Во второй части «Лёгких мишеней» копы Готэма продолжают расследовать дело убившего нескольких человек снайпера, пока Бэтмен…
Мы не знаем, чем занимается в это время Бэтмен, потому что эта история – не про Бэтмена, а про копов Готэма. Бэтмен здесь есть, пару раз появляется, но скорее этакой тенью: этот рассказ – не про него, супергеройских штучек тут не ждите.
Хотя не отнять того, что на появление Тёмного Рыцаря здесь рассчитывают примерно так же, как в древнегреческих трагедиях рассчитывали на появление так называемого бога из машины: до поры до времени его нет – но он ведь обязательно придёт, всех непременно спасёт и стопудово всё исправит.
…Жители массово покидают город. Подобного не случалось уже много лет. {…}
Сейчас Готэм замер в ожидании следующей атаки Джокера… Или же руки помощи, протянутой из тени.
Как раз в этой связи примечателен разговор нового мэра (предыдущий, напомню, был убит этим самым снайпером в первой серии) с комиссаром полиции: «Мы оба знаем, чем кончится это дело. Прилетит Бэтмен и со всем разберётся. Мы оба это знаем. Остаётся только ждать». Присутствующий при этом капитан Сойер осмеливается пылко возразить: «Господин мэр, мне кажется, это не лучшее решение. К тому же в данных обстоятельствах ещё и крайне рискованное».
Однако его мнение, что не удивительно, мэра совершенно не интересует, и он отдаёт приказ, весьма характерный для заботящихся о своём собственном кресле чинуш: арестовать пусть не самого Джокера, а хотя бы пока банду подражающих ему клоунов-убийц. Конкретно к этому делу отношения они не имеют, но надо ведь что-то показать журналистам!
– Наша репутация буквально висит на волоске. До тех пор пока Бэтмен всё не уладит, нам нужно показать СМИ, что мы не сидим сложа руки. И хоть как-то реабилитироваться в глазах общественности. {…}
– Чем эта показуха нам поможет?
– Майкл… Сейчас эта «показуха» – наш спасательный трос. Выполняйте, или я найду более сговорчивого комиссара.
Будто бы вопреки самой идее «Готэм-Централа», который был затеян Грегом Ракой и Эдом Брубейкером как своеобразная анти-бэтманиана, как полицейские хроники Готэма без назойливого присутствия его главного защитника, эта мысль – что без Бэтмена всё равно ну никак не обойтись – повторяется тут раз за разом.
На это упирает и сам Джокер – в какой-то момент сдавшийся (!) властям, но отказывающий раскрывать подробности своего ещё не в полной мере осуществлённого плана:
…Я приберёг эту информацию только для ушек Бэтмена. Мой небольшой рождественский подарочек… Для человека, у которого есть всё.
Об этом говорит и раздосадованный следак, понимающий всю бесполезность любых дальнейших попыток что-либо из Джокера выбить:
По-моему, всё ясно как белый день, комиссар. Весь этот спектакль он устроил только для Бэтмена. Мы для него всего лишь массовка.
Это слышит и сам Бэтмен – из уст всё того же комиссара:
Всё равно это только ваши с ним разборки. Мы всего лишь пешки в вашей игре. А город – это поле боя.
И тем не менее Отдел по особо тяжким преступлениям Департамента полиции Готэм-Сити не сдаётся до последнего: быть может, Бэтмен придёт, может, опоздает – но мы свою работу должны выполнить в любом случае!
Иначе для чего тогда это всё?..
– Разве хорошие парни прибегают к насилию?
– Кто сказал, что я хороший парень, идиота ты кусок? Я просто самый обычный коп. Обычный коп, у которого кончилось терпение.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
«Готэм-Централ» Грега Раки и Эда Брубейкера: «Лёгкие мишени. Часть 1»
«Чудо-Женщина» Грега Раки: «Гикетейя»
«Чудо-Женщина» Грега Раки: «Богоискатели»
«Бэтмен» Пола Дини: «Приключения. Новогодний спецвыпуск»
«Бэтгёрл» Пола Дини: «Рождественский беспредел»
«Бэтмен» Питера Дж. Томаси: «Мертвецкий холод»
«Бэтмен» Джона Розама: «Леденящий ужас»
«Злодеи Готэма. Юбилейный спецвыпуск»
«Психушка Джокера» Джейсона Аарона: «Пингвин. Тот, кто смеётся последним!»
«Психушка Джокера» Дж. Т. Крула: «Ядовитый Плющ. Сорванный цветок!»
«Психушка Джокера» Дэвида Хайна: «Двуликий. Дважды Двуликий!»
«Психушка Джокера» Питера Кэллоуэя: «Загадочник. Карточный домик»
«Психушка Джокера» Майка Рэйча: «Убийца Крок. Красавица и чудовище»
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!