Прямо сейчас в ДК им. Ленсовета проходят съемки фильма-балета "Русский Гамлет" — экранной версии постановки о трагедии царевича Павла, одного из наиболее загадочных и противоречивых персонажей отечественной истории. Вот что говорит Борис Эйфман о спектакле, ставшем отображением творческого и технического развития коллектива в XXI веке:
— "Герой нашего спектакля молодой цесаревич Павел, которому еще предстоит стать русским императором. В молодости он был необыкновенно светлым и интересным типом личности, наполненным идеалами и мечтами. Однако прожить в ожидании престола более тридцати лет — это испытание оказалось для него роковым. Оно деформировало его личность. Мы знаем, каким он стал позднее, взойдя на трон. Многое из того мрачного, что привнес он с собою в российскую жизнь конца XVIII века, зарождалось именно под гнетом тех обстоятельств, которые в буквальном смысле слова "ломали" его. Так родилось то черное мироощущение, с которым он потом и прожил фактически всю свою жизнь".
— "Я думаю, что шекспировский Гамлет был более счастливым, потому что Гамлета любила мать. Что касается Павла, то Екатерина II держала сына в постоянном страхе и не подпускала к трону. Все это сказалось на психике наследника и впоследствии, в период правления, толкало его на сумасбродные поступки. А ведь изначально он был открытым человеком, полным надежд, любви к родной стране и светлых стремлений. Я хотел показать в своем балете метания души Павла и противоречивость его натуры".
— "Сегодня могу считать "Русского Гамлета" постановкой, соответствующей моим представлениям о балетном театре начала третьего тысячелетия — его пластике, философском содержании и технических средствах".