Проходить собеседование на английском языке часто приходится тем, кто хочет устроиться на работу в крупную международную компанию.
Но, например, рассказ о себе на английском языке может понадобиться не только для собеседования, но и для получения гранта на обучение за рубежом, поступления в иностранную магистратуру, обычного поступления в американский или британский вуз.
В любом случае нужно помнить: подготовка к собеседованию на английском должна проводиться тщательнейшим образом. По итогам этого серьезного испытания будет решаться ваша дальнейшая судьба, а также оцениваться профессиональные навыки.
Изучите профессиональную лексику
Любая позиция в компании предполагает использование специальной лексики. Ваша задача – выучить не только перевод и произношение, но и контекст использования. Так вы сможете показать потенциальному работодателю свои профессиональные знания, более подробно описать предыдущие кейсы.
Начните с главного: подготовьте короткий рассказ о себе
90 собеседований из 100 начинаются с предложения рассказать немного о себе. В остальных десяти случаях HR сначала рассказывает про компанию, а потом всё равно просит кандидата презентовать себя. Даже если вы не любите хвастаться и привлекать внимание, пропустить этот этап не получится.
Вступление «My name is Kate, I’m 26 years old» не подходит. Расскажите про свой опыт в профессии, интересные проекты, преимущества и недостатки, хобби и увлечения.
Начать можно с простого «I’ve been working as a copywriter/designer/iOS-developer/babysitter for 10 years», а дальше переходить к более сложным формулировкам.
Представьте, что рекламируете продукт и должны заинтересовать покупателя. Вспомните, как в университете нас учили как правильно продать ручку. Используйте приём elevator pitch, который применяется, чтобы за несколько минут убедить инвесторов вложить деньги в стартап.
Эти фразы подойдут для самопрезентации людям практически любых профессий:
I think one of my greatest strengths is…/ I’m proficient in…/ I’m passionate about…/ I have some experience with…
I am able to keep deadlines successfully/ able to work independently with little or no supervision/ а quick learner (enjoy learning new things)/ а team player who shares knowledge and ideas with colleagues.
I feel I’m now ready for a more challenging assignment and this position really excites me.
I’d describe myself as a hardworking person with good organizational skills and strategic thinking.
Не дайте застать себя врасплох: продумайте ответы на стандартные вопросы.
Еще одна обязательная часть любого собеседования – разговор на типовые темы. Вот некоторые из них:
What do you know about the company?
What are your salary requirements?
Why are you leaving your current job?
What are your strengths/weaknesses?
Why should we hire you?
Tell me about a challenge you’ve encountered. How did you deal with it?
Have you ever received difficult feedback or had a disagreement with coworkers? How did you handle the situation?
How would your boss and co-workers describe you?
Tell me about the time you helped improve or innovate something.
What are your goals for the future?
Достаточно заготовить 2-3 емких ответа на каждый вопрос.
Например, чтобы рассказать о том, как справились с разногласиями с коллегами можно использовать фразу «I choose to view conflict as an opportunity for positive change and improvement». А чтобы подытожить свой рассказ про проекты, которые стали для вас челленджем, попробуйте сказать так: «I’ve done other equally challenging projects but this one was the first that came to my mind because of the pride I could take in results».
Выучите несколько фраз, которые помогут Вам.
Показать (ну или сымитировать) хороший уровень разговорного английского языка можно с помощью вежливых фраз и реакций. К сожалению, стандартными «Good morning» и «Nice to meet you» не отделаетесь.
На вежливый вопрос «How’ve you been?», не отвечайте скучным «Fine». Скажите «Working, studying, keeping busy», «Doing good» или хотя бы «Can’t complain».
Чтобы дать собеседнику знать, что вы его понимаете, вместо «OK» используйте «I see», «I get the point» или «Alright».
Если вы не поняли что-то с первого раза, не стесняйтесь переспросить. Делать это лучше не через школьное «I don’t understand. Repeat, please». По таким мелочам легко определить уровень языка, поэтому используйте более прокачанные варианты:
I can’t catch what you mean. Could you repeat, please?
I’m not entirely clear on what you are trying to say. Could you speak more slowly, please.
I’m not sure I got your point. Could you elaborate?
Потренируйтесь перед собеседованием
Тренировка перед собеседованием поможет справиться с волнением, которое обязательно возникнет в процессе. Кроме того, вы сможете повторить всё, что выучили, и уточнить произношение некоторых слов, если возникнут проблемы в процессе «репетиции».
Несколько правил оформления CV на английском языке:
-В отличие от русского языка, каждое слово в названии должности пишется с заглавной буквы, например: Sales Manager — менеджер по продажам.
-Названия компаний и учебных заведений нельзя переводить дословно — необходимо искать их официальный перевод. Особенно если название вуза выполнено в виде аббревиатуры, ни в коем случае нельзя сохранять те же буквы, например: МГУ им. Ломоносова (Не MGU!) — Moscow State University (MSU).
-Обязательно указывать контактную информацию людей, которые могут подтвердить вашу квалификацию (references). Это может быть ваш профессор из института, ваш друг, который занимает аналогичную должность в другой компании и, конечно, ваш непосредственный руководитель в предыдущей компании, если вы с ним остались в хороших отношениях.
Стандартное наполнение резюме на английском языке:
• Ваше приветливое фото;
• Personal Details;
• Objective / Profile;
• Highlights / Skills / Areas of Expertise;
• Education / Qualifications;
• Employment History / Work Experience;
• Accomplishments;
• Additional Skills;
• Interests;
• References;
• Certifications / Licenses.
Каверзные вопросы во время интервью? 5 популярных вопросов:
Why should we hire you? — Почему мы должны взять вас на работу?
Where do you see yourself in 5 years? — Кем вы себя видите через 5 лет?
Why do you want this job? — Почему вы хотите получить эту работу?
What are your 3 weaknesses? — Ваши 3 недостатка?
Are you able to work long hours & under pressure? What makes you think so? — Вы можете работать сверхурочные? Готовы работать в условиях стресса?
Если ответ на вопрос не приходит к вам в голову, не молчите, лучше попросите 1 минуту на «подумать» — «Let me think», «Give me a minute» etc.
Помните, провокационные вопросы нацелены на то, чтобы проверить вашу реакцию и способность мыслить в нестандартных ситуациях. Никто не ожидает от вас «честных» ответов!
Чтобы поставить красивую точку, поблагодарите за разговор и пожелайте хорошего дня:
Thanks for your time. I really appreciate that. Have a good one.
It was wonderful to talk to you. I’m looking forward to your feedback about our interview.
Если у Вас остались сомнения и понимаете, что сами не справитесь, Академический Британский Центр с радостью Вам поможет!
Вы можете записаться к нам по телефону: 8-964-934-85-75 или написать в Direct