Найти тему
Французский на лайте

Игра слов

По-французски

Jeu de mots [жё дё мо]. Jeu - игра, mot - слово

Вот загадочка⬇️

Mes montures ne mangent jamais. Elles ne boivent jamais non plus. Ses verres sont impossibles à remplir et les branches auxquelles ils s’accrochent n'ont pas de feuilles.

Мои лошади никогда не едят и не пьют. Их бокалы невозможно наполнить, а ветви, на которых они растут, не имеют листьев.

Какой-то сюрреализм🤯.

А если я вам скажу, что

  • Les montures - это не только лошади, но и оправа
  • Les verres - не только бокалы, но и стёкла
  • Les branches - не только ветки, но и дужки

О чём речь в этой несложной загадке❓️

Ответ в закреплённом комментарии