Antitype, альбом Eternally, 2022, перевод текста песни от EisRussland
REASONS
СМЫСЛ
Reasons to rise from the wreckage
Смысл подняться после падения
Reasons to fight for another day
Смысл бороться за ещё один день
I've been losing what I found
Я постепенно терял, что находил
Ending up all broken down
В итоге всё было разрушено
With a keepsake in my hand
В руке остался только сувенир
To remind me what l'd had
На память о том, что у меня было
I don't know if I can pretend l'm okay
Не знаю, смогу ли притворяться, что я в порядке
When all I depend on has faded away
Когда всё, от чего я зависел, исчезло
Still trapped in my own life
Всё ещё в ловушке у своей собственной жизни
So come gimme
Так дай же мне
Reasons to rise from the wreckage
Смысл подняться после падения
Reasons to fight for another day
Смысл бороться за ещё один день
One more time
Ещё раз
For one more life
За ещё одну жизнь
Come gimme
Дай же мне
Reasons to rage like a fire
Смысл гореть как огонь
Reasons to pull out the daggers in me
Смысл вытащить из меня все ножи
One more time
Ещё раз
For one more night
На ещё одну ночь
In this life
В этой жизни
Seeking shelter from the pain
Ищу плечо, чтобы отдохнуть от боли
As the wounds became a stain
Так как раны становятся клеймом
That will haunt each waking breath
Которое будет преследовать каждый вздох наяву
Leaving me with nothing left
Оставляя меня ни с чем
I don't know if I can unlock my escape
Я не знаю, смогу ли я решиться на побег
When deep in the darkness the demons dictate
Когда глубоко во тьме демоны диктуют свои правила
Still searching for a light
Всё ещё ищу свет
So come gimme
Так дай же мне
Washing away
Стираю
All the colours from my eyes that burn
Все цвета с моих глаз, что горят
And tie me to those times
И привязывают меня к тем временам
Washing away
Стираю
All the suffering that lies within
Все свои страдания
Is it too late to revive?
Неужели уже слишком поздно вернуться к жизни?
Give me reasons to survive
Дай мне смысл выжить
One more time, for one more night
Ещё раз, на ещё одну ночь
So come gimme
Так дай же мне
Перевод текстов всего альбома доступен в подборке