Вот так.
К Рембрандту в руки попала медная доска Сегерса. Он правую часть заполировал и выгравировал своё.
Его, наверно, взбесило розовое прожектёрство Сегерса. Мало того, что библейская Книга Товита вся такая благостная. Чего в окружающей Рембрандта капиталистической реальности не было (быстро шло расслоение на очень богатых и очень бедных, а сердце Рембрандта было на стороне бедных). Так Сегерс ещё и исказил «иллюстрируемый текст». Там ангел объявился ангелом только в конце ультраблагополучного путешествия Товия, дома. И, очень строго говоря, до конца повествования читателю (слушателю) было не известно, чем всё закончится. А у Сегерса, пожалуйста: они ещё только приближаются к дому (и вообще, может, тут не дом Товия, а отца его будущей жены, и мало ли куда они спускались во время путешествия), ангел же раскрыл себя. То есть благие путь и конец обеспечены его присутствием. Это до приторности сладко.
И Рембрандт сорвался.
Бегство предполагало наличие ужаса на земле.
Смешно, что Рембрандт остриё шпаги ангела не заполировал… Это я уже не могу представить, как объяснить.
15 январь 2023 г.