МакбЕт или МАкбет — как правильно ставить ударение? На первом слоге или на последнем? Если речь идет о повести Николая Лескова, то мы традиционно произносим: «Леди МАкбет Мценского уезда». А когда читаем пьесу Вильяма Шекспира, то говорим: «МакбЕт». И это тоже правильно. Также, как и названия музыкальных произведений, написанных по мотивам всемирно известной шекспировской трагедии. Это и опера Джузеппе Верди, написанная в 1847 году. И симфоническая поэма Рихарда Штрауса, завершенная композитором в 1888 году. «Макбет» Штрауса оказал значительное влияние на Эрнеста Блоха, сочинившего свою оперу с таким же названием и поставленную в 1910 году.
Трагический сюжет о любви и верности, коварстве и предательстве, оказался вечен как мир. И потому шекспировские персонажи выходят на сцену до сих пор. Это и Дункан, король Шотландии (кстати, реальный исторический персонаж), а также его сыновья; предводитель королевского войска Банко. Наконец, сам Макбет и его жена. И конечно ведьмы-предсказательницы, посулившие Макбету королевскую корону, в желании заполучить которую тот и убивает Дункана. А подговаривает Макбета на этот страшный поступок его властолюбивая и нехорошая жена. В убийстве обвиняют телохранителя.
В нашей стране «Макбет» получил балетное воплощение благодаря композитору Кириллу Владимировичу Молчанову, автору знаменитой песни «Огней так много золотых на улицах Саратова» из кинофильма «Дело было в Пенькове». Талант Молчанова обладал широчайшим творческим диапазоном. И потому такую высокую оценку получил и его балет. В Большом театре премьера состоялась летом 1980 года. Автором либретто и постановщиком балета выступил балетмейстер Владимир Васильев. Он же исполнил главную партию — Макбета, а леди Макбет танцевала Нина Тимофеева, а затем Нина Семизорова и Людмила Семеняка. Сценограф — Валерий Левенталь, за дирижерским пультом стоял Фуат Мансуров. «Красочной и живописной» назвал партитуру балета Борис Львов-Анохин, отметивший ее «яркую изобразительную силу, в которой четко обозначены драматические конфликты, рельефно обрисованы характеры героев, ясно прочерчены драматургические линии». Балет «Макбет» Кирилла Молчанова неоднократно ставился в самых разных театрах нашей страны, а также за рубежом.