Найти тему
ProШколу

"Фишки" учителя, или Как интересно провести урок русского языка с помощью картины «Нидерландские пословицы»

Питер Брейгель Старший

Что мы знаем об этом художнике? Точная дата рождения неизвестна, но принято считать, что родился Брейгель примерно в 1525 году, и почти всю жизнь жил и работал в Антверпене. Питера Брейгеля Старшего в первую очередь интересовал человек, со всеми своими противоречиями, пороками и добродетелями. Питер Брейгель нашел совершенно новаторский подход, он дает свой художественный рассказ через фольклор — пословицы и поговорки, которые оживают на его картинах. Этот вид народного творчества был чрезвычайно популярен, их собирали, записывали и публиковали.

-2

При изучении пословиц и поговорок можно показать детям картину Питера Брейгеля Старшего «Нидерландские пословицы». На полотне изображено множество действующих лиц — мужчин, женщин и животных, которые заняты весьма необычной, а порою абсурдной деятельностью. Питер Брейгель Старший был одним из самых значительных голландских художников эпохи Возрождения, а его картина на самом деле является буквальной иллюстрацией более 100 голландских пословиц и идиом.

Например, мужчина в латах и ножом в зубах, цепляющий колокольчик на кота, означает одновременно «вооружиться до зубов», «кусать железо» (беззастенчиво врать) «вешать колокольчик на кота» (совершать опасный,опрометчивый поступок).

Рассмотрим несколько фрагментов картины:

-3
-4
-5
-6
-7

И это только малая часть того, что зашифровал великий художник на своей картине. Удивительно и то, что “Фламандские пословицы” являются памятником не только живописи, но и словесности, потому что многие выражения были забыты и расшифрованы только благодаря картине Брейгеля. Считается, что здесь скрыто гораздо больше пословиц, и искусствоведы до сих пор ведут работы по расшифровке этого уникального произведения.

Друзья, а какие пословицы и поговорки вы узнали на этом полотне? Пишите свои варианты.