На наших глазах случился один из самых неожиданных и широко обсуждаемых в к-поп сообществе коллабов. Судя по всему, впечатления людей разнятся. Я тоже пока не нашла, с кем бы согласиться в полной мере, поэтому давайте для начала познакомимся с историей создания песни, а уже потом я расскажу вам, что сама думаю насчет нее.
Сразу уточню, статья ОЧЕНЬ большая!
Я даже не думала, что найду столько информации про эту песню. Однако в день релиза вышло объемное интервью Тэяна для портала Rollling Stones, а затем еще и выпуск "Шучвиты" с ним в гостях, так что многое взято оттуда.
Тэян, он же Дон Ёнбэ - участник легендарной и, пожалуй, самой популярной группы второго поколения к-поп айдолов - Big Bang, дебютировавшей аж в 2006 году. Именно клип на их песню Fantastic Baby был первым среди видео айдол-групп, набравшим более 300 миллионов просмотров. В копилке группы 10 дэсанов и множество наград поменьше.
Big Bang завоевали огромную популярность своими яркими запоминающимися образами, мощной аурой и талантом к созданию музыки. Они стали примерами для участников большинства групп третьего и четвертого поколения, в числе которых были и BTS, потому что в эстетике ранних релизов бантан прослеживаются веяния BB.
За долгую историю группы на ней появились определенные пятна, которые, однако, не дали славе Big Bang померкнуть даже после довольно серьезных обвинений в адрес определенных участников. А все потому, что у группы есть практически безоговорочная поддержка в лице огромного и по сей день активного фандома под названием V.I.P., что расшифровывается как "очень важная персона".
Что касается самого Тэяна, он - образцовый гражданин, прошедший службу в армии, муж и отец, и его репутация настолько чиста, что как-то нетизены предложили ему самому покинуть "эту проблемную группу". В то же время единственный "скандал" в который он, по словам комментаторов, может быть вовлечен, будет связан с его спорно выглядящими прическами, примеры которых можно увидеть ниже (листаем галерею):
Пак Чимин, он же Чимин из BTS, большой поклонник Тэяна - тот был для Чимина ролевой моделью и отчасти иконой стиля на все тех же ранних этапах творчества BTS. Это проявлялось не только во внешнем виде, но и хореографии Чимина до того, как он нашел собственный стиль.
Как утверждает Тэян, он был в курсе, однако не встречался с Чимином лично, потому что расписание промоушенов у них не совпадало. Так вышло, поскольку во время роста активности бантанов у Big Bang часто было расписание зарубежом.
Даже сама идея этого коллаба пришла вовсе не самому Тэяну, а главному продюсеру всея YG Enterainment, автору и соавтору огромного количества (если не всех вообще) песен групп 2NE1 и BLACKPINK и самих Big Bang - Тедди Паку. По словам Тэяна, Тэдди еще два года назад обмолвился, что им с Чимином было бы здорово записать коллаб, если будет подходящий материал.
Поэтому когда спустя 6 лет перерыва в сольном творчестве Тэян приступил к работе над новым альбомом, он вспомнил про эту идею, несмотря на то, что не привык работать с кем-то за пределами своего лейбла. Но тут поспособствовало личное знакомство с Чимином на различных непубличных мероприятиях (например, закрытая вечеринка по поводу выпуска альбома Джей Хоупа из BTS - Jack In The Box). Пообщавшись с ним, Тэян пришёл к выводу, что их с Чимином взгляды на творчество сходятся.
Однако не все пошло гладко. Когда Тэян решил связаться с Чимином по поводу коллаба и обсудить это в ресторане, он ошибся и позвал на встречу совсем другого Чимина (история умалчивает, кто конкретно это был). Поняв свою оплошность, он поел с этим другим Чимином, а затем повторно связался уже с участником BTS.
Изначально для совместного исполнения предполагалась другая песня с готовящегося альбома. Но уже после того, как коллаб был практически решенным вопросом, Тедди посоветовал предложить Чимину для коллаба именно VIBE. И это даже несмотря на то, что песня была еще на очень ранней стадии готовности и не имела текста - в связи с чем они дорабатывали ее уже совместно.
Принадлежность двух артистов к разным агентствам была сопряжена с некоторыми нюансами, которые предстояло проработать. Также сложность вызвала хореография. Она не была поставлена специально под песню, а выбрана из готовых наработок, присылаемых в агентство различными хореографами и подогнана под музыку.
Постановка номера заставила попотеть обоих артистов: Тэяна из-за отсутствия регулярной практики в последние годы, Чимина - из-за того что стиль хореографии отличался от привычного ему. Но оба довольны проделанной работой. В интервью, приуроченных к выпуску песни, сказано, что Чимин был настолько сильно воодушевлен процессом, что это очень мотивировало и самого Тэяна, за что он очень благодарен.
В частности было упомянуто, что Чимин перезаписывал свою партию 15 раз в стремлении сделать ее безупречной, и такое упорство даже немного пугает.
В целом процесс работы над песней описывается естественным и непринужденным, оттого песня стала еще более особенной для Тэяна, для которого она является первым релизом после перехода из под управления YG в THEBLACKLABEL (дочернее подразделение YG, главой которого как раз является Тедди Пак), а также первым собственным синглом спустя 6 лет перерыва.
Во время работы над песней большую поддержку Тэяну оказал согруппник - Квон Джиён, известный как G-Dragon - лидер Big Bang. Он даже присутствовал на площадке во время съемок клипа и давал советы, которые были очень ценными для Тэяна, впервые участвовавшего в подобной коллаборации.
После выпуска песню в соцсетях поддержали все участники BTS, а также некоторые участницы BLACKPINK. Правда и тут не обошлось без фандомных волнений, по причине того, что в постах в одной соцсети девушки отметили только аккаунт Тэяна. В связи с чем АРМИ решили высказаться свое недовольство.
В защиту девушек скажу, что аккаунт Чимина в этой самой сети был настроен таким образом, что отмечать его в постах и сторис могли только те, на кого он сам же и подписан.
А насколько мне известно, Чимин не подписан ни на кого из участниц BLACKPINK. Возможность отмечать его в публикациях появилась только в этот понедельник (то есть позже упомянутых постов) после того, как Чимина объявили амбассадором модного дома DIOR, поэтому конфликт с отметками разыгрался на пустом месте.
Что же касается мнения самого Чимина по поводу песни, информации пока очень мало. Единственное, что он выложил с тех пор - это предрелизный тизер, несколько фото со съемок и небольшой текстовый пост о том, что он рад коллабу с Ёнбэ-хёном, и что заснул почти сразу после того, как песня вышла. А в бэкстейдже на Naver Now не говорится ничего нового, кроме того, что Чимин с трудом верит, что смог поработать со своим кумиром.
А теперь давайте поговорим о самой песне
Центральной идеей работы над ней было слово "вайб". Как утверждает Тэян, слово само по себе очень модное, но многоплановое, потому что в него можно вложить множество разных смыслов. В песне оно интерпретируется как некая приятная энергия, аура, которую излучают нравящиеся нам вещи и люди, и мотивация, которую эта аура дает.
Я слышу в песне приятный вайб американских бойз-бэндов 2000-х годов типа Backstreet Boys, разбавленный свежим трендовым звучанием и африканскими мотивами ударных. Еще довольно интересно звучат куплеты, которые очень похожи на речитатив (и может, даже являются его мелодической вариацией, тут не могу утверждать). Такую манеру исполнения еще и с подобной аранжировкой редко услышишь у Чимина, поэтому поначалу было непривычно.
Вокал Тэяна ранее в комментариях к посту о песне кто-то даже сравнил с Чонгуком. Тут я одновременно соглашусь и нет. Тип голоса у них очень похож - не буду спорить, но тембры разные: у Тэяна нет в голосе хрустальной звонкости макнэ бантанов, у Чонгука в свою очередь нет плотности и глубины голоса Тэяна, так что спутать их я уж точно не могла бы.
Может, конечно, сравнения проистекают еще из того, что вступление песни очень похоже на начало песни BTS - Coffee, где как раз вступает Чонгук?
В целом, мне кажется, что как раз общего вайба у Тэяна и Чимина нет: они непохожи и визуально, и по стилю, и по пластике, и по голосам, поэтому две части песни слушаются по-разному, но достаточно гармонично соотносятся между собой, поэтому мне понравился итоговый продукт.
Разве что на мой вкус немного не дожали припев по сочности музыки. Там используется довольно модный прием "антидроп" - когда из музыки в припеве остается бас, ударные и совсем немного дополнительных инструментов. Таким образом звучание припева кажется более "пустым", а кульминация приходится на предприпев. Подобное мы слышали, например, в Pink Venom у BLACKPINK.
Поговорим о лирике. Она кажется очень простой на первый взгляд, и обилие повторов усиливает это впечатление. И оно отчасти правдиво, но на деле мы имеем очень грамотно написанный текст, подогнанный под одну тематику.
Кинематограф - вот заглавная тема этого трека. Это не только очевидные отсылки к известным фильмам - "Миссия невыполнима", "Шестое Чувство", "Матрица" - но и описания предметов и процессов, составляющих съёмки: саундтрек, софиты, сюжетные твисты, "свет-камера-мотор".
Так что вайб - это про атмосферу, царящую на съёмочной площадке. На это прямо указывает атмосфера клипа и выбранные элементы - сцена и свет прожекторов.
Во вступлении видео мне видится отсылка к сольному хиту Тэяна под названием Eyes Nose Lips. Кроме того есть еще две культовые отсылки: в хореографию были добавлены знаковые движения Майкла Джексона и Фредди Меркьюри в исполнении Тэяна и Чимина соответственно. В целом видео почти полностью сосредоточено на хореографии и не имеет сюжетной линии.
А еще я тут для себя отметила кое-что забавное: хотя Чимин выше Тэяна, он кажется меньше его визуально, и дело тут в пропорциях - у Тэяна довольно крупные руки, голова и широкие плечи. Чимин, который не может похвастаться тем же, выглядит довольно изящно на фоне брутального соколлабника. Это касается даже его линии силуэта во время танца, обратите внимание в клипе.
На вопрос об оценке проделанной работы Тэян отвечает, что его стандарты в работе очень высоки, и не будь он удовлетворен полностью, песня и клип просто не вышли бы. Разве что более объективную оценку можно будет дать только спустя какое-то время после релиза.
Думаю, что данный коллаб с давним кумиром дал Чимину мотивацию и стал отличным трамплином для полноценного сольного дебюта, который состоится уже в феврале. В то же время если все пойдет, как задумано, в мае или апреле выйдет и сольный альбом Тэяна. Поэтому давайте пожелаем обоим артистам успехов: Чимину удачного дебюта, а Тэяну триумфального возвращения.
Все, закончили с вводной статьей, перейдем к переводу:
Больше подобных статей можно найти тут.