Так и не стало человека по имени Ян Виткевич. Он не дожил до 31 года. А имя своё обессмертил завершающим отрезком жизни протяжённостью всего в 3,5 года: караван отправился в Бухару в ноябре 1835 года, а роковой выстрел в петербургской гостинице со звучным названием «Париж» прогремел в ночь на 9 мая 1839 года. Что же можно сказать в заключение о жизни этого несомненно выдающегося человека?.. Оказавшись в бесконечно далёком от родины крае, Ян не расклеился, не опустился, не размяк. Он, будучи ссыльным рядовым солдатом, сумел подняться, дорасти до офицерского чина. Будучи ссыльным рядовым солдатом, он не только не позабыл изученные в детстве языки, но и углублённо продолжал их штудировать. Параллельно познавал языки и быт местных народов, доказав со временем, что столь грамотного человека – грех не использовать для больших дел. Будучи ссыльным рядовым солдатом, он завоевал репутацию эрудита и полиглота, со временем получив право сопровождать в поездках по краю иностранных исследователей.