Хотите говорить на арабском и чтобы Вас понимали и в Саудовской Аравии и в Израиле? Тогда Вам нужен разговорный диалект, который понимает весь арабский мир.
Как ни странно, но это не язык священного Корана. Безусловно, все арабы в школе , изучают стандартный арабский, ставший золотым стандартом официальных документов, да, вот только разговаривают они диалектами. И самый распространённый - это египетский диалект.
Почему египетский?
Все дело в том, что поставщик кино и шоу в последние десятилетия, стал Египет. Соблюдая каноны исламских стран, учитывая традиции и догмы, египетские режиссёры, снимают сериалы и ток-шоу, которые смотрят с удовольствием от Бахрейна до ОАЭ.
Так и родился феномен египетского диалекта.
Причем , именно египетский диалект, получил максимальное количество упрощений . Учить его намного проще, нежели классический арабский.
Присмотритесь к картинкам, пожалуйста.
На той и другой один и тот же вопрос : «Как дела?». Что называется, найдите десять отличий. А теперь представьте, что Вы в живом общении, используете верхний вариант. Это все равно, что в беседе, Ваш собеседник, неожиданно, начнёт говорить языком псалмов: «Къ тебЁ, ги, воззовУ, ЧелОвече м0й: да не премолчиши менE» .
Удивительно, но если Вы заговорите на египетском диалекте, Вас не только не поправят, но и продолжат диалог на египетском диалекте. Почему? Да, удобнее потому что.
Где освоить египетский диалект?
Можно съездить в Египет, а можно получить полный курс египетского диалекта в нашей школе арабского.
У нашего канала, есть телеграм, в котором много интересного.
С благодарностью и трепетом, читаю Ваши комментарии😘🥰😍
Всего самого светлого и доброго в судьбу, пусть все Ваши пути-дороги, ведут к счастью! 🥰🕊💖