Каждый человек — источник информации о себе самом. И знающий, наблюдательный собеседник может быстро составить ваш психологический портрет, определить слабые и сильные стороны, интересы, темперамент и много ещё чего. И пожалуй, наиболее информативными в этом плане являются языковые и речевые характеристики. Правда, чтобы создать полный образ человека по его языку, одной наблюдательности мало. Тут столько нюансов, что без специальных знаний не обойтись, но общее впечатление может составить даже неспециалист.
Что такое языковой паспорт личности
Собственно, это именно паспорт, который фиксирует пол, возраст, национальность человека. Но языковой паспорт информативнее обычного. Кроме этих параметров, по особенностям языка и речи человека можно узнать многое:
- регион, где человек вырос, то есть сформировался как личность;
- интересы и увлечения индивида;
- профессиональную деятельность, особенно если человек занимается каким-то делом достаточно долго;
- психологические особенности личности: своеобразие эмоциональной сферы, темперамент, характер;
- социальный статус и положение в своей группе.
Это то, что может понять в процессе разговора человек, не имеющий специальной подготовки в области социальной психологии.
Как составить языковой паспорт
Каждый человек — индивидуальность, неповторимая, уникальная личность со своими особенностями, в том числе со своим лексиконом (активным словарным запасом), манерой и скорость речи, тембром голоса, интонациями. Вот они-то и дают возможность получить разнообразную информацию о человеке в кратчайшее время.
Место происхождения человека
Мы с вами уже говорили о диалектах, словечках, которые присущи людям, выросшим в определённой местности. Например, для людей родом из мест, где живу я, характерно употребление в речи частицы «дык», вместо «так». Именно «дык», а не «дак». Такая форма тоже встречается. В той же области, но в Заволжском районе часто употребляется словосочетание «на вот», а в Пучежском районе этой же Ивановской области таким языковым маркером является частица «чу». Дело не в том, что в других местностях она не употребляется, просто не настолько часто. Если я услышу, как кто-то детские формочки для игры в песок называет «бабайками», я сразу же признаю земляка.
Интересный случай произошёл с Владимиром Ивановичем Далем:
«Однажды он встретил в пути монаха и спросил его: — Какого, батюшка, монастыря? — Соловецкого, родненький. — Из Ярославской губернии? (Даль знал, что слова «родненький», «родименький» часто употреблялись в Ярославской губернии). — Нетути, родненький, тамо-ди в Соловецком и живу. — Да ещё из Ростовского уезда? Монах упал в ноги: — Не погуби!»
Оказывается, Даль встретил беглого солдата, выдававшего себя за монаха. А родом он был из Ростовского уезда Ярославской области.
Можно вспомнить ещё пьесу Б. Шоу «Пигмалион, или Моя прекрасная леди» — тоже хороший пример.
Но, конечно, для того чтобы наверняка определить происхождение человека, нужна не только наблюдательность, но и кое-какие знания.
Интересы и профессиональная деятельность
На активный словарный запас взрослого человека сильно влияет профессиональная деятельность и интересы. Они становятся причиной разных сленговых словечек, своеобразных оборотов, манеры подачи информации. Например, есть шуточный тест. Надо попросить человека назвать синонимы слова «нежить». Те, кто увлекается мистикой и фэнтези, назовут: «упырь», «вампир», "вурдалак", «гуль» и т. д. А те, кто этим не интересуется, вспомнят: «нежить» — это «холить», «любить», «ласкать» и т. д.
Или вот пример из моей преподавательской практики. Я вела занятия не только у очников, но и у бедолаг-заочников. Как-то на экзамене вышел отвечать представительный солидный мужчина лет сорока с приятным баритоном. Только вот сидит, мнётся, глазки опускает и, как говорится, «ни бе, ни ме». Думаю, надо выручать мужика. Не то чтобы я была такая жалостливая, больше было себя жалко — ведь придётся ещё раз у него экзамен принимать. И я начала задавать наводящие вопросы. Что я услышала? На все вопросы три варианта ответа: «Так точно», «Никак нет» и «Не могу знать». Ну, и чем этот студент-заочник занимается по жизни? Ясно даже непрофессионалу. Сленг и профессиональные термины тоже выдают с головой.
Психологические особенности личности
Об этом тоже многое можно узнать по языку и манере речи.
Эмоциональность личности выдаёт возбуждённая или, наоборот, унылая интонация. Бывает заинтересованный и скучающий тон, восторженный и презрительный, холодно-отстраненный и страстный. Но и лексика тоже многое может сказать. Так, характер эмоций выдают слова с экспрессивной окраской. Например, «врунишка», «обманщик» и «лжец», кажется, синонимы, но смысловую и эмоциональную нагрузку они несут разную.
«Неужели мы никогда не встретимся?» и «Надеюсь, мы больше никогда не встретимся!» Даже не видя и не слыша произносящих эти фразы людей, можно оценить их эмоциональное состояние и отношение к собеседнику.
Темперамент — это, прежде всего, скорость протекания нервных процессов и скорость реакций. Медлительные флегматики и говорят медленно, безэмоционально, цедят слова как через силу. А шустрые, подвижные, переменчивые холерики тараторят, проглатывая звуки слов. Их речь быстрая и наполненная эмоциями. Меланхолики же наполняют свою речь интонациями уныния и обречённости, а сангвиники — властностью и убежденностью в своей правоте.
Социальный статус
На основании языка и особенностей речи социальный статус человека тоже можно определить, но легче определяется не объективный статус, а самооценка личности. Чем выше самооценка, тем увереннее говорит человек, и наступает момент, когда уверенность переходит в самоуверенность и зазнайство. Личность, имеющая реально высокий статус, редко его намеренно демонстрирует, ее выдают властные и одновременно спокойные интонации.
А вот люди, чувствующие себя ущемлёнными, обиженными, выделяются своим негативом, даже злобностью и стремлением найти виноватых. Их язык наполнен словами с негативной коннотацией и презрительной интонацией. Низкий статус, непризнанность заставляет этих людей искать пути самоутверждения в обвинении других, в подчёркивании чужих недостатков. Чего, как правило, не делают люди самодостаточные, нашедшие своё место в мире и довольные этим местом.
Таким образом, языковые и речевые особенности позволяют создать истинный облик человека. Как бы человек ни старался создать нужный ему образ в глазах других людей, истинное его «Я» всё равно проявится в языке.
