УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ!!!
УРОК 24
IMPERATIVO – 2
Ciao!
В прошлом уроке мы начали разговор о повелительном наклонении и выяснили, как образуется l'imperativo правильных глаголов. В этом уроке разберёмся с неправильными.
Хорошая новость. На самом деле у большинства глаголов "неправильность" заключена только в форме 3л.ед.ч. (вежл. Lei). Но её легко определить и запомнить: надо взять форму 1л.ед.ч. (io) изъявительного наклонения и поменять окончание –О на –А.
- Ой, стойте, стойте! Как это?..
Очень просто. Берём, например, неправильный глагол venire. И что мы видим?
vieni
venga
veniamo
venite
vengano
Форма на tu (2л. ед.ч.) абсолютно нормальная – такая же, как и у правильных глаголов. И если уж быть совсем честными, она совпадает с формой изъявительного наклонения.
То есть. Vieni может означать и "ты приходишь", и "приходи!".
А вот форма 3л. ед.ч. (вежл.) какая-то странная, да?
А теперь смотри.
Vengo – "я прихожу" (1л. ед.ч. изъявительного наклонения). Меняем окончание (О на А). И получаем форму на "Вы" повелительного наклонения: venga!
Следующие две формы совпадают с изъявительным наклонением (как было у правильных глаголов):
veniamo, venite.
А что с формой 3л. мн.ч.? Да всё то же самое, что было у правильных глаголов (первая гласная окончания меняется):
vengAno.
Теперь ты видишь, что всё и правда не так страшно?)))
Рассмотри самостоятельно формы повелительного наклонения глагола leggere – и ты увидишь, что там та же история.
leggi
legga
leggiamo
leggete
leggano
И даже капризный глагол uscire изменяется по той же схеме:
esci
esca
usciamo
uscite
escano
По такому же принципу образуют пов.накл. глаголы finire, pulire, costruire и др., у которых появляется –sc- при спряжении. Вежливая форма пов.накл. у них будет такая: finisca, pulisca, costruisca…
Некоторые неправильные глаголы требуют к себе бОльшего внимания.
У глагола andare два варианта форм во 2л. ед.ч. (tu). Обе берём – обе пригодятся)))
И форма 3л. мн.ч. у него особая. С одной стороны, учить больше. А с другой – сразу и форму конджунтивчика заучиваешь. Да-да, они совпадают)))
*Кстати. Итальянцы предпочитают сначала объяснять Congiuntivo, а потом уже Imperativo – и говорить при этом о совпадении некоторых форм повелительного наклонения с формами конджунтиво.
Но мы-то всё по-своему делаем. Нам повелительное позарез нужно – и прямо сейчас, а без конджунтиво мы какое-то время проживём…)))
va’ (vai)
vada
andiamo
andate
vadano
У глагола dire тоже два варианта в первой форме:
di’ (dici)
dica
diciamo
dite
dicano
А у fare обращаем внимание и на последнюю форму:
fa’ (fai)
faccia
facciamo
fate
facciano
Глаголы stare, dare требуют к себе ещё бОльшего внимания.
Stare:
sta’ (stai)
stia
stiamo
state
stiano
Dare:
da’ (dai)
dia
diamo
date
diano
И особого внимания требуют глаголы essere, avere, sapere.
Essere:
sii
sia
siamo
siate
siano
Avere:
abbi
abbia
abbiamo
abbiate
abbiano
Sapere:
sappi
sappia
sappiamo
sappiate
sappiano
А теперь попробуй сказать по-итальянски:
Прочитай текст!
Синьора, прочитайте эту книгу!
Закончи эту работу!
Дети, имейте терпение!
Сандро, имей терпение!
Синьора Луиза, окажите любезность!
Господа, будьте счастливы!
Будь счастлив!
И проверь себя:
Leggi il testo!
Signora, legga questo libro!
Finisci questo lavoro!
Bambini, abbiate pazienza!
Sandro, abbi pazienza!
Signora Luisa, faccia il favore!
Signori, siano felici!
Sii felice!
На следующем уроке продолжим разговор о повелительном наклонении в итальянском языке.
A presto. Ciao!
Elina
#italiano
#imperativo