Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 02, стр. 44
Пятое место в разделе рецензий "Саундчек" журнала Metal Hammer/Crash, где они опередили крутых конкурентов, "пластинка месяца" у наших коллег из Rock Hard, восторженные отзывы в англо-саксонских землях, а также в других странах Европы, в Штатах, в Японии, везде - Paradox осталось лишь получить подтверждение из Гренландии, что их дебютный альбом "Product of Imagination" стал "номер один" в здешних хард-н-хэви-чартах. Редко какая немецкая трэш-группа с их первым альбомом могла похвастаться таким количеством шумихи, как квартет из Франкенланда. То, что крайне положительные резонансы прессы неизбежно влияют на показатели продаж, само собой разумеется.
- Я не знаю точных цифр, - говорит вокалист и гитарист Чарли Штайнауэр. - Наш менеджер отправил запрос в звукозаписывающую компанию Roadrunner, но пока не получил ответа. Что совершенно точно: первое издание тиражом в 5000 экземпляров вышло из печати на днях. И это - всё. В настоящее время бОльшая часть уже продана. Поскольку альбом был выпущен по всему миру, продажи должны быть довольно значительными!
После выхода альбома Paradox первым делом принялся за концертную деятельность. Потому что нужно было многое наверстать. Группа только что отыграла четыре концерта с момента своего дебютного появления в конце 86-го года. Теперь к ним добавилось еще семь. В том числе три гостевых выступления на метал-фестах.
- На этих семи концертах мы выступали в среднем перед более чем 3000 человек, и, кроме двух концертов, все прошло отлично. Особенно важно было приобрести сценический опыт, потому что нам его очень не хватало. Вот почему на первых концертах мы выглядели неуверенными и нервными на сцене. Теперь это улажено. И пока мы чувствуем себя достаточно уверенно, чтобы отжигать за границей. В конце января мы отыграем три концерта в Голландии, и, возможно, и в Бельгии, и посмотрим, что будет дальше.
- Первый тур по Германии запланирован на март-апрель. Roadrunner хотел бы видеть нас в качестве поддержки американской группы; переговоры продолжаются, поэтому я пока не могу сказать ничего определенного. Ясно одно - вы можете ожидать нас в марте-апреле.
Paradox теперь, вероятно, будет самым продаваемым внутренним продуктом Roadrunner, который, как мы знаем, в первую очередь делает ставку на лицензионные релизы. Соответственно, четыре музыканта уверены в полной поддержке лейбла. Бюджет тура утверждается охотно. Однако до этого будет выпущен новый виниловый релиз от Paradox.
- В феврале мы запишем EP с Калле Траппом (продюсером альбома). На А-стороне будет "No Place to Survive" - трек из нашего первого демо, на Б-стороне - инструменталка "Execution" и, вероятно, еще один ремикс-трек с альбома. В общем, звучание, вероятно, будет немного тяжелее; в любом случае, это направление, к которому мы стремимся - не обязательно скоростнее, но мощнее.
Кстати, Чарли, возможно, единственный гитарист на нашей сцене, который играет на правосторонней гитаре левой рукой; поэтому струны у него зеркально перевернуты. Когда маститый барабанщик переключился на гитару, у него не было под рукой подходящей левосторонней модели, и ему пришлось обходиться тем, что имелось. В какой-то момент самоучка осознал, что что-то идёт не так. Но было уже слишком поздно.
- Переключиться на "правильную" игру уже не получалось. Так что играю, как могу.
Несомненно.
Беседовал: Оливер Клемм