🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+) Die Zeit в статье «Россия празднует незначительную победу в Соледаре как переломный момент войны» рассказывает о том, как российская пропаганда может представить мини-успех в войне на Украине. Но то, что, по мнению журналиста, стилизуется как признак новых наступательных действий, характеризуется избыточными потерями. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Максим Киреев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
В четверг Россия направила своих военных репортёров и телепропагандистов в украинский город Соледар, где всего несколько дней или даже часов назад произошёл бой насмерть. Они должны были представить свои тревожные кадры в государственных новостях вечером того же дня: тела солдат лежали разбросанными на улицах, украинские военные машины дымились то тут, то там перед сгоревшими жилыми домами, на заднем плане были слышны пушечные залпы.
В то время как украинские военные, а также президент Украины Владимир Зеленский по-прежнему называли город «спорным», Россия поспешила доказать обратное. Обычно военных репортёров не посылают на передовую, но в четверг российские съёмочные группы практически беспрепятственно передвигались по месту, которое когда-то было центром города с населением 10 000 человек.
Этими кадрами российские военные и государственная телепропаганда хотят заявить о первой победе за многие месяцы. «Была проделана гигантская работа», - так, например, пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков оценил российское продвижение в четверг. Во время боевых действий солдаты действовали «абсолютно героически и самоотверженно». А депутат Госдумы Сергей Миронов, глава прокрёмлевской партии «Справедливая Россия за правду», ликовал в Твиттере, что Соледар - это только начало. Взятие Соледара стало первым, но очень важным успехом за долгое время: «Этот успех показывает, что отход был лишь временным», - писал Миронов.
Как бы ни был мал и незначителен Соледар для хода войны в целом, его захват создаёт образы, которые не представлялись любителям войны в России в течение нескольких месяцев. Ещё в октябре 2022 года, вскоре после того, как Россия потерпела крупное поражение в Харьковской области, а Путин впоследствии объявил мобилизацию, впервые с начала войны больше россиян однозначно высказались за мирные переговоры, чем за продолжение войны. Это подтверждают данные последнего независимого российского института опросов «Левада». Однако с тех пор поражения, а также последующий отход из Херсона, видимо, снова были забыты, поскольку в период с октября по декабрь доля тех, кто однозначно выступает за продолжение войны, выросла с 22% до 27%. Доля тех, кто выступает за урегулирование путём переговоров, снизилась с 26% до 21%. Ещё 29% больше склоняются к дипломатии.
Это означает, что сторонники дипломатии в целом остаются в большинстве, но твёрдое и воинственное ядро сторонников Путина теперь более оптимистично смотрит на ход войны. С ноября Россия смогла стабилизировать фронт. А с декабря российские войска - особенно частные и укомплектованные заключёнными наёмники «Вагнера» - начали проникать всё глубже на украинскую территорию.
Российский захват Соледара, который также затруднит украинцам защиту гораздо более крупного соседнего города Бахмут, вероятно, усилит эту тенденцию.
Всё больше признаков того, что Путин и его военные сейчас также смотрят на конфликт более оптимистично. В тот самый момент, когда поступили первые сообщения о скором взятии Соледара, министр обороны Сергей Шойгу по указанию Путина заменил прежнего главнокомандующего Вооружёнными Силами на Украине Сергея Суровикина на Валерия Герасимова. Герасимов, будучи начальником Генерального штаба России, является самым высокопоставленным военным, имеющим право претендовать на этот пост. Суровикин, который занял этот пост всего три месяца назад и которому в России приписывают стабилизацию линии фронта, был понижен до заместителя Герасимова.
По мнению аналитиков вашингтонского аналитического центра Institute for the Study of War, повышение Герасимова в должности, вероятно, указывает на подготовку к новому российскому наступлению в ближайшие месяцы. С чисто организационной точки зрения, назначение Герасимова означает упорядочение иерархии; в конце концов, как начальник штаба, он имеет значительно большую свободу действий, чем генерал Суровикин. Более того, Россия ещё не перебросила в зону боевых действий, не говоря уже о фронте, около половины мобилизованных в сентябре солдат.
Военные действия на территории Беларуси также вписываются в новые планы нападения. В интернете регулярно появляются кадры транспортировки российской военной техники через Беларусь. В четверг в Беларусь отправился начальник сухопутных войск России Олег Салюков, который также является заместителем начальника Генштаба Герасимова. Согласно заявлению Министерства обороны России, Салюков проинспектировал группировку российской армии в Беларуси. Правда, западные спецслужбы предполагают, что российское развёртывание в Беларуси в настоящее время не представляет серьёзной угрозы, а скорее является отвлекающим манёвром. Но этот манеёвр заставит украинскую армию оставить часть своих войск на белорусской границе на севере, что с российской точки зрения может, по крайней мере, благоприятствовать собственному наступлению на востоке и юге.
Однако насколько быстро и успешно будет реализовано такое наступление, более чем сомнительно. С начала декабря, когда началось возобновлённое наступление России на Донбассе, регулярные войска вместе с наёмниками «Вагнера» заняли в общей сложности лишь около 320 квадратных километров украинской территории. При таких темпах полное завоевание даже Донецкой области немыслимо; чисто математически, чтобы занять эту территорию, потребуется несколько лет. Для дальнейшего успеха России пришлось бы значительно увеличить свои военные усилия [а что, абсолютно вся территория Донецкой области укреплена столь же мощно как Солерад и Артёмовск? 🤔 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Недавнее наступление на Соледар и Бахмут также показало, что за каждый квадратный километр русские борются ценой больших потерь. Видео, снятые как украинской, так и российской стороной, показывают, сколько жертв понесли обе стороны за последние недели войны. Ранее на этой неделе украинские солдаты сообщили The Wall Street Journal о тяжёлых потерях в Бахмуте. Потери российских интервентов, скорее всего, были ещё больше [это – к гадалке не ходи – прим. «МП»]. По данным украинских военных, в ноябре со стороны России погибло около 16 000 солдат, а в декабре - 17 000. Хотя эти абсолютные цифры не могут быть проверены, по украинским данным, российские потери в настоящее время примерно в три раза выше, чем прошлым летом [«У нас в клубе джентльменам принято верить на слово!» – прим. «МП»].
Взятие небольшого города Соледар на Донбассе, вероятно, будет лишь слабой компенсацией за эти потери. Но поскольку Путин и его военные надеются на дальнейшие успехи, их вряд ли удастся отговорить от продолжения войны. Путин держит открытой возможность в любой момент объявить дополнительную мобилизацию, чтобы набрать ещё больше солдат для участия в войне. Для этого даже не потребуется новый указ; решение от 21 сентября 2022 года позволяет мобилизовать новых людей в любое время.
<<<КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
То, что русских не победить, было известно каждому, кто хоть наполовину обладает военным умом. Вывод российских войск из Херсона без потерь показал, что российское военное руководство по-прежнему располагает очень квалифицированными кадрами, а частичная мобилизация компенсировала недостаток живой силы. Россия также продолжает пользоваться асимметричным преимуществом: она может производить собственные боеприпасы и оборудование, а производственные мощности и маршруты поставок на территории России защищены от украинских атак. Украина, с другой стороны, находится под постоянным обстрелом и полностью зависит от поставок с Запада, которые поступают со вс# большей задержкой. Не маловажным является и тот факт, что у России просто гораздо больше человеческих ресурсов. В войне на истощение это огромные преимущества. Конечно, Украина может нанести россиянам большие потери с помощью Запада и западной пехоты и боевых танков, но то, что они выиграют войну и освободят все территории - включая Крым - это выдача желаемого за действительное. В конце концов, война застынет на линии соприкосновения. Капитуляция одной или другой стороны не предвидится.
---
Помочь может только одно: после каждого мнимого успеха русских количество и качество поставок оружия должно заметно увеличиваться. Путинский режим не должен думать, что он сможет выдержать такой износ собственного народа в долгосрочной перспективе. О поставках - таких, как сейчас боевые машины пехоты, которые, как мы надеемся, скоро станут боевыми танками, - следует объявлять заранее, чтобы режим понимал послание. Но им также нравится иметь наготове один или два военных сюрприза на случай следующей попытки российского наступления. Как сказал военный эксперт Масала: Запад должен стать более непредсказуемым, чтобы подорвать стратегию истощения Кремля.
---
Путину нужна каждая маленькая история успеха, чтобы выжить. Неважно, сколько российских солдат «сгорит» в процессе. Та же «логика», что и во Второй мировой войне. Варварские условия, которые не имеют ничего общего с цивилизационным развитием страны.
---
Украина не сможет вечно продолжать эту дорогостоящую для неё войну. США предполагают одинаковые потери с обеих сторон. Поэтому только западное оружие может помочь Украине.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
