Зачем китайские чиновники держали в руках дощечки?

Если вы смотрели китайские фильмы или сериалы, где фигурируют сцены императорской аудиенции, вы могли заметить, что чиновники сжимают в руках какие-то дощечки. Зачем они им?

Кадр из сериала "Дочь наложницы: история Минлань"

Дощечки назывались хубань (笏板). Это были памятные пластинки, которые использовались уже в эпоху Шан (1600 до н. э. — 1046 до н. э.). Тогда хубань были сделаны из панциря черепахи, в Западной Чжоу (1027 до н. э. — 770 до н. э.) к костяным добавились бронзовые, а позже, в период Вёсен и Осеней (770-476 гг.) их делали из бамбука и дерева.
Согласно записям "Книги ритуалов" (Ли-цзи, 礼记), хубань "в длину составляла 2 чи и 6 цуней, а в ширину - 3 цуня" (笏长两尺六寸，中宽三寸), то есть где-то полметра в длину и 5 см. в ширину. Очень узкая и лёгкая, её было удобно носить с собой, прикрепив к поясу.

Фрагмент картины "Поднесение дани" (步辇图) художника Янь Либэня (阎立本,ок. 600 — 673 г.)

Чиновники брали памятные дощечки, чтобы во время встречи с императором фиксировать его указы, ведь в период появления хубань китайцы ещё не изобрели бумагу. Они также могли записывать на дощечке информацию, которую хотели передать государю.

Казалось бы, с появлением в Китае бумаги памятные дощечки хубань должны были уйти в прошлое, однако случилось это только в эпоху Цин (1644-1912 гг.). Наличие у чиновника такой таблички — это часть ритуала, которую китайцы не спешили менять. К тому же хубань отражали ранг чиновника.

Настенная роспись могилы наследного принца Чжан Хуай (章怀太子, 651～684 гг.)

В эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н.э) Сын Неба использовал нефритовую дощечку, князья — дощечку из слоновой кости, чиновники дафу — бамбуковую дощечку, украшенную акульими усами или акульей кожей, военные — простую бамбуковую пластину без декоративных элементов.
В эпоху Тан (618 — 907 гг.) правила использования хубань были следующими: чиновники пятого класса и выше носили дощечку из слоновой кости, остальные — из бамбука и дерева. Тогда же чиновников обязали брать с собой хубань не только на встречу с императором, но и на все важные мероприятия и торжества.

Кадр из мультфильма "Мулан"

Итак, как памятные таблички хубань уже не использовались. Они только помогали окружающим идентифицировать статус человека. Кроме того, согласно ритуалу, чиновник, решивший высказаться на аудиенции у Сына Неба, должен был прикрывать лицо табличкой, чтобы не смотреть на императора. В эпоху Цин, когда хубань были упразднены новой властью в лице маньчжуров, чиновники иначе демонстрировали свой ранг, но об этом я расскажу уже в следующей статье.

Подписывайтесь на мой канал, если хотите знать больше об истории и культуре Китая!