В сентябре 1681 года в Выборг приезжает шведский чиновник, чтобы проинспектировать состояние Выборгской крепости. В ходе инспекции он не только оценивает состояние крепостных стен, но и делает панорамный рисунок с видом Выборга. Впоследствии этот рисунок ляжет в основу одной из самых известных гравюр с изображением Выборга XVII века. Однако в отчёте шведскому королю инспектор высказывает свои опасения. Он отмечает, что крепость расположена удачно, но городские укрепления и стены оставляют желать лучшего, а часть из них вообще обвалилась. В случае войны с Русским государством часть города может быть разрушена и сожжена. Почти через 20 лет такая война – Северная – начнется, а шведский инспектор фактически сам станет её причиной.
Высокопоставленный чиновник, который вынес неутешительный вердикт Выборгской крепости – Эрик Дальберг, начальник шведской королевской фортификации. Уроженец Стокгольма, выходец из крестьянской семьи, своим инженерным талантом проложил себе путь к высшим постам и