Перевод из журнала Metal Hammer DE 1990, № 09, стр. 26
Можно только пожелать Toranaga, чтобы ее не постигла та же участь, что и ее земляков Onslaught (Metallica для бедных) и Slammer (Metallica для беднейших из бедных). Эти две были первыми британскими трэш-бандами, которые смогли получить контракты. В то время как одни, Onslaught, всё еще держатся на плаву, но никак не развиваются из-за проблем со своим штатным вокалистом все эти годы, другие, Slammer, были выставлены за дверь своим лейблом WEA сразу после первого LP. Нечто подобное всегда происходит быстро в крупной компании, когда показатели продаж не соответствуют ожиданиям избалованных управленцев лейбла.
После хорошего дебютного EP ("Bastard Ballads"), выпущенного независимым значком Peaceville Records, Toranaga перекочевали в лагерь Chrysalis. Был ли это мудрый шаг, еще предстоит выяснить. Потому что Chrysalis никогда не считался лейблом, который хорошо работает с металлом. Те немногие металлические группы, которые имели, или все еще имеют контракты в Chrysalis, были/остаются, несмотря на потенциал, на задворках, и не могут, за исключением MSG, громко заявить о себе. На их продвижение не потрачено и 10 копеек, а без промо, как мы знаем, не обойтись. Исключение, разве что - Sodom…
Со своей стороны, Toranaga сделали все, что в их силах, чтобы про них не забыли спустя несколько минут после прослушивания. А именно - просто записали хороший альбом. "God's Gift" - разнообразный диск, который, помимо более быстрых, трэш-номеров (открывалка "The Shrine", на которую также выпущено видео, и "Psychotic" - на мой взгляд, лучшая песня), также содержит сильно напоминающие Overkill элементы ("Hammer To the Skull") и, на удивление, некоторые doom-риффы в духе Black Sabbath и Trouble (есть ли разница?). Последние влияния можно наблюдать в песнях "Desciples" и "Black is the Mask".
Короче говоря, "God's Gift" - это альбом, который, вероятно, понравится любому поклоннику мощного металла. В любом случае - шесть баллов для англичан, и остается надеяться, что Chrysalis хорошо позаботится о группе.
6 (7)
Оливер Клемм