Найти тему
Китайский для всех!

Секреты успешного общения с китайцами

1. Правильное обращение. К большинству людей стоит обращаться по должности и фамилии. Например:李老师 (Lǐ lǎoshī; учитель Ли), 张教授 (Zhāng jiàoshòu; профессор Чжан).

2. Small talks. Китайцы часто начинают разговор с простых тем, которые помогут разрядить обстановку. Вас обязательно заботливо спросят, пообедали ли Вы, не устали с дороги, куда идете и т.д. Отвечать подробно или правдиво нет необходимости. Они несут примерно тот же смысл, что и «Как дела?» в английском.

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

3. Темы для разговоров с китайцами: климат (России и Китая), путешествия, пейзажи и еда, смешные случаи с иностранцами, которые взялись за изучение китайского языка.

4. Категорически нельзя говорить с китайцами в негативном ключе о руководителях страны (прошлых и настоящих, даже если есть исторические свидетельства злоупотребления властью). Также не поднимайте тему опиумных войн, культурной революции, конфликта СССР и КНР на Даманском полуострове и другие похожие моменты из истории, которые могут послужить началом неприятной дискуссии.

5. Не говорите “нет” прямо. Можно сказать, что Вам нужно время подумать, посоветоваться с кем-то и т.д. или попросите обсудить вопрос в следующий раз. К слову сказать, то же самое Вам скажут и китайцы, если их не устраивают, например, Ваши условия контракта.

6. Порядок за столом. Китайцы, занимающие более высокие должности, должны сесть первыми; затем подождите, пока Вам покажут Ваше место за столом. Так будет соблюдена иерархия и проявлено уважение к китайской стороне.

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

7. Вещи, визитки и книги и т.д. подаем китайцу только двумя руками, ни в коем случае не одной. В противном случае это будет расценено как презрительное подношение!

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

8. Еда. Не начинайте есть раньше остальных людей, особенно тех, кто старше Вас по возрасту и положению в обществе.

9. Не доедайте все содержимое тарелки до конца. Иначе Ваши собеседники подумают, что Вы не наелись. В таком случае китайцы будут все время накладывать Вам в тарелку еду, стремясь исправить положение.

10. Приглашение на ужин. Если Вы пригласили китайца на ужин и т.д., платить за ужин должны только Вы. Аналогично если пригласили Вас, то за ужин платит пригласившая Вас сторона!

Яндекс.Картинки
Яндекс.Картинки

11. Искусство принимать и дарить подарок. Если Вам подарили подарок, следует несколько раз от него отказаться (для виду), сказав, что он очень дорогой. Китайцы упросят Вас его принять, и тогда можно оставить его себе. Иначе, если сразу принять, китайцы могут мысленно упрекнуть Вас в жадности. Аналогично, если Вы дарите подарок китайцу, он может отказываться от него. В этом случае Вам потребуется настоять, - может быть, даже не один раз, до того как подарок будет принят.

Яндекс. Картинки
Яндекс. Картинки

12. Ответ на похвалу. Если Вас хвалят, то принято говорить не “спасибо, мне очень приятно”, а преуменьшать свои достижения и, в свою очередь, “отзеркалить” похвалу, - например, высоко оценив достижения Вашего собеседника. Также можно приписать достижения не только лишь одному себе, а Вашей организации или фирме. И наоборот: не скупитесь на похвалу в отношении собеседника, даже преувеличив его успехи! В Китае лесть не считается чем-то плохим, - скорее способом установления деловых или дружеских отношений.

Дорогие друзья и подписчики, а какие правила общения с китайцами известны вам? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях)