Давно хотела поразбирать всякие обиходные слова. Ну, вот «сегодня» — это, конечно, СЕГО-ДНЯ, раньше говорили ДЬНЬСЬ (днесь), то есть ДЕНЬ СЕЙ. Стало быть, «сегодня» и «днесь» — это не просто синонимы, это формы одного словосочетания. ЗАВТРА — это ЗА-УТРО, «на следующий (следом идущий) день» и т.д.
Что вы скажете про О-ПЯТЬ? Это однокоренное к ВС-ПЯТЬ. Корень, как видим, ПЯТЬ. Здесь про ПЯТКУ и ПЯТИТЬСЯ «ходить задом» ну или «пятками вперёд». Значит, О-ПЯТЬ — это «задом по кругу», а не просто «снова» или «ещё раз».
СНОВА звучит позитивнее, только оно вовсе не про С-НОВА, а про СНОВАТЬ ОСНОВУ, и корневое тут СУНУТЬ — СОВАТЬ от номинатива СУТЬ «помещать внутрь». СНОВА отражает смысл «начала нового» именно через начальный процесс ткачества «снование».
- Как бы искренне не верила официальная этимология в то, что слово новый идёт из санскрита, оно идёт от ткацкой ОСНОВЫ.
НЫНЕ означает «теперь», «сейчас» (устар. НОНѢ, НЫНѢ, НОНИ). Два «Н»-корня подряд указывают на максимальное «притягивание к себе», это наше исконное «здесь и сейчас». Тот же самый смысл мы находим в словах НО, НЕ, НИ, НА и даже НУ. НО, НУ — ямщик тянет поводья НА себя. То же самое мы подразумеваем, когда ставим НО перед предложением (тормозим ход развития событий, тянем на себя). НЕ, НИ — это «не дам», «не да», опять тянем на себя. НА — в каком-то смысле «перевёртыш» со значением «тяни на себя». Приставка и предлог НА предполагает общую «притяжательную направленность».
- И сравните, кстати, с английским now «теперь», «сейчас» и no, not «нет». Собственно, это общеиндоевропейская история.
ТЕПЕРЬ звучало когда-то ТО-ПЕРЬ, ТО-ПЕРЕ, то есть банальное «то прёт (перёд)», говоря почти современным русским — «грядущее ныне».
Попробуем ещё понять слово НАПРАСНО, и сразу обратимся к словарю: НАПРАСЬНО — внезапно, неожиданно, вдруг, по несчастью, сильно, жестоко; ПРАСЬНЬ, ПРАЗЬНЬ, ПРАЗЬДНЬ — свобода, досуг, бездействие, медленность.
Тут явная нестыковочка: современное слово транслирует значение НА-ПРАЗДНО «впустую», однако первоначальные смыслы предполагали совсем иное, ближе к смыслам НАПРОЧЬ или даже НАБРОСИТЬСЯ.
Раньше смысл «напрасного» передавался словами БЕЗДОБЬ, ВЪТЪЩЕ, ОБЛИШЬ, ОШУТИ, СПЫТИ, СУѤ, ТЪЩЕТЬНО. Не очень бедный был язык, правда?
Но, пожалуй, самая непростая этимология у слова ПРОСТО. Это явно не «впереди стоять», как утверждают словари, это гораздо более сложная история наслоения смыслов ПОРОЖНИЙ и ПУСТОЙ, то есть «не содержащий элементов», а сочетание СТ придаёт всему этому порочную стабильность (100% болото, ничто).
Раньше НЕПРОСТЫИ означало «мудрый», «искусный», а среди многочисленных характеристик ПРОСТОГО были смыслы «неважный», «неразумный», «ничтожный», «не принадлежащий к духовенству».
Идеализация «простого» смысла, придание простой незамысловатости ореола святости, ни к чему хорошему не привели. Зная, как русское слово влияет на событийность, мы уже сейчас можем оценить всходы, которые дало словосочетание «простой народ». Сегодня «простой народ» — это символ ничего не значащего населения.
Народ не должен быть простым (пустым и порожним), он должен быть наполнен Светом и Знанием.
Обиходных слов осталось ещё много. А какие интересны вам?