Фамилии в Италии привязаны к регионам (их 20) и провинциям настолько, что один итальянец может определить происхождение другого по фамилии и, как правило, редко ошибается.
Существует более 350.000 итальянских фамилий. Как и у большинства народов, итальянские фамилии берут начало от топонимов, имен предков, прозвищ, названий ремесел, личностных качеств.
Какие же фамилии в Италии самые распространенные? По данным сайта cognomix.it вот десятка самых популярных:
ТОП-5
1️⃣ Rossi - Росси
Фамилия Росси возглавляет топ и связана с цветом волос (кожи, наружности в целом) людей, за которыми закрепилось латинское слово russus - "рыжий, красноватый". Сейчас мы не представляем итальянцев рыжими, но среди кельтских племен, населяющих когда-то некоторые территории современной Италии, судя по всему, было много рыжеволосых.
2️⃣ Russo - Руссо
Эта фамилия тоже происходит от russus и отсылает к предкам с рыжими волосами, а не к русским.
3️⃣ Ferrari - Феррари
От латинского faber, ferrarius, "кузнец". Существуют десятки фамилий, приосходящих от этого корня: Ferrarotto, Ferriero, Ferrai, Ferrarone, Ferraron, Ferragni, Ferrero, Fabrello и многие другие.
4️⃣ Esposito - Эспòзито
Происходит от латинского expositus, со временем это слово приобрело значение "переданный под защиту Мадонны". Эта фамилия давалась детям-сиротам, которых оставляли при церквях или монастырях, вплоть до 1814 г.
5️⃣ Bianchi - Бьянки
Происходит от слова bianco, "белый", отсылающего к физической характеристике (волосы, цвет лица); а также "чистый" в нравственном и духовном смыслах.
Самые популярные фамилии по регионам:
Самые редкие итальянские фамилии
На сайте итальянской энциклопедии Treccani есть интересная статья, где собраны редкие фамилии, связанные с различными тематиками:
Одежда (Pizzo - Круживо, Felpa - Толстовка, Tacchi - Каблуки)
Деньги (Denaro - Деньги, Centesimo - Цент)
Еда (Ciambella, Caramello, и даже Panettone - Рождественский кулич 😂)
..и многие другие.
Какие из перечисленных фамилий вам знакомы?