Раз уж речь зашла о Японии. Коллеги из уже упомянутой Global Japanese Tea Association подготовили ежемесячный обзор японских чайных новостей,среди которых есть одна дивная… Есть такая старая карикатура, про анархию в Великобритании. С ней даже кружки есть. Там, на этой карикатуре, у чувака спрашивают, хочет ли он чаю, а чувак отвечает, что нет.
Так вот, потрясение устоев примерно такого же уровня случались недавно в Японии. Где компания Fukujuen — старая, семейная и знаменитая, кстати — выпустила на рынок чаши для матчи с ручками. Ну вы же все прекрасно знаете, что японский порошковый зеленый чай взбивают обычно — если все делать по правилам — в специальной чаше-тяване. Которую потом передают от одного участника чаепития другому, поворачивая чашу так, чтобы каждый следующий пьющий не прикасался губами к уже облизанному краю. Чашу-чаван при этом держат двумя руками.
Ну а коллеги из Fukujuen, видимо, решили, что хватит с них этой архаики. Что пора браться за чашу с матчей одной рукой — и приделали к ней ручку. Получился вполне себе такой убедительный кружбан стандартных тявановских размеров. Если выложить такие кружки на развале среди сувениров где-либо в Изборске, то никто и не догадается, что это концептуальное развитие традиционной чаши для японской чайной церемонии. Уж очень она стилистически близка к грубоватой северо-западной керамике.
Даже и не знаю, что еще сказать по этому поводу. Разве что поиграть немного в ортодокса и выдать что-то типа «если ты одной рукой держишь чаван с матчей, а другой обнимаешь гейшу — то и то, и другое ты делаешь плохо».
