Послушайте сказы уральского писателя Павла Бажова, выпущенные на «Мелодии»: аудиоспектакли «Малахитовая шкатулка», «Серебряное копытце» и «Хрупкая веточка».
О записи
Это целые аудиоспектакли с песнями, музыкой и таким звуковым сопровождением, будто мы находимся внутри истории. Текст читают Клара Румянова, Пётр Вишняков, Зинаида Бокарева и Антонида Ильина. Играет оркестр народных инструментов. Запись сделали в 1969–1972 году.
Уральские самоцветы
В своих сказах Бажов показал все — от природы до особенностей быта Урала, но одна из определяющих особенностей — рассказы о камнях. Он рассказал обо всем, что хранят уральские горы, как добывают самоцветы, как обрабатывают и как работают мастера по камню. Это сокровищница культуры Урала и ее энциклопедия.
Язык Бажова
Бажов сохранил для нас уральский говор и теперь, спустя почти сто лет, мы можем услышать самые яркие особенности народной речи, которые он мастерски вплел в литературный русский язык, имитируя разговорную речь. Каждое слово Бажов выбирал очень внимательно, и говорил, что его работа — «ювелирная». Вот, некоторые особенные фразы и слова, которые он использует:
«женский прибор» — украшения
«зарукавье» — браслет
«статочное ли дело» — возможно ли
«пимешки» — валенки
«посыкался» — задумал, решил
Комментарий Культуры Урала
Для уральцев Бажов не является чем-то древним и застывшим. Мы адаптируем творчество писателя, чтобы оно было понятно и сегодня. Уральские художники в поиске новой мифологии используют образы из Бажовских сказов — так появилась работа «Вязаник» известного автора Леонида Тишкова. В фильмах по сказам Бажова снимаются подростки и история звучит на понятном для них языке. А Музей Паши Бажова в Сысерти (Паши — потому что он здесь жил, пока был маленьким), это одно из самых гостеприимных мест, где и про Бажова расскажут, и тяпку выдадут, чтобы окучить картошку на Бажовском огороде. И когда мы говорим о культуре Урала, то имеем в виду две стороны — и легенды нашего края и то, как они адаптируются сейчас и меняют нашу жизнь».