200 девушек упали в обморок, драки и Мик Джаггер в суде, когда Rolling Stones приехали в Мерсисайд по маршруту своего тура.
Их выступления в то время были охарактеризованы как "угроза закону и порядку".
Rolling Stones образовались в 1962 году и к тому времени, когда они прибыли в Уиррал, чтобы отыграть свой концерт в Tower Ballroom в Нью-Брайтоне в августе 1964 года, у них уже было немало поклонников.
10 августа Мик Джаггер, Брайан Джонс, Билл Уайман, Кит Ричардс и Чарли Уоттс вышли на сцену, когда толпа, состоявшая в основном из истеричных подростков, кричала и визжала, совершенно не слушая своих кумиров.
Комментарий в Daily Mirror в следующую среду, 12 августа, описал их выступление как "угрозу закону и порядку".
В нем говорилось:
"Около 200 визжащих девочек-подростков упали в обморок при виде своих кумиров, в зале завязались драки во время концерта Rolling Stones в Нью-Брайтоне в понедельник вечером. Пятьдесят молодых людей были вышвырнуты из зала полицией за недостойное поведение, а также один молодой человек был арестован, за то, что замахнулся ножом на стюардов."
"Накануне вечером около 2000 подростков чуть не сошли с ума в Манчестере, где те же Роллинг Стоунз давали концерт. Но тогда только 100 девушек упали в обморок. Была вызвана полиция, и произошли столкновения с поклонниками. Эти исполнители и, конечно же, их последователи, начиная от аденоидных сосунков в грязных ночных клубах и заканчивая миллионерами Битлз, представляют угрозу закону и порядку в стране. И в результате их гнусавого пения из-за ларингита, патлатых причесок и проповеди секса, полиция отвлекается от расследования ограблений банков, убийств и других форм нарушений закона, чтобы подавить беспорядки толпы, которые они порождают".
Так писала ливерпульская газета "Daily Mirror" о приезде Роллинг Стоунз в их город, кстати, вотчину Битлз, которым тоже досталось от журналистов заодно со Стоунз.
После концерта Rolling Stones остались в Мерсисайде, так как Джаггера остановила полиция, и он предстал перед судом по обвинению в вождении без страховки и нарушении правил дорожного движения. При отсутствии адвоката группы, концерт Стоунз этим вечером был под вопросом.
В репортаже Daily Mirror от вторника, 11 июня, говорилось: "Патлатый Мик Джаггер, 21 год, лидер поп-группы Rolling Stones, предстал в битловском городе Ливерпуле - в суде, где он признал себя виновным в нарушении правил дорожного движения. Его нарушение заключалось в том, что его вождение автомобиля не была должным образом застраховано.
Объясняя, как это могло произойти, прибывший на суд адвокат Джаггера заявил:
"Эти молодые люди не живут в том же мире, что вы или я. Они не часто сами водят машину. Поэтому могли забыть или не знать про страховку."
Адвокат, мистер Дейл Паркинсон, добавил:
"Они, вероятно, думают о следующей мелодии, которую они собираются записать. Он известный музыкант, который не был должным образом застрахован, потому что у него не было достаточно времени".
Суд признал Джаггера виновным.
"Мистер Майкл Джаггер, проживающий на Мейпсберри-роуд, Криквуд, Лондон, был оштрафован в общей сложности на 32 фунта стерлингов за вождение без страховки, превышение скорости и непредоставление водительских прав в полицию в течение требуемых пяти дней. В решении суда говорилось, что они не будут подвергать Джаггера запрету на вождение за нарушение правил страхования, как они могли бы сделать.
Но они подтвердили нарушение Джаггером за езду без страховки и превышение скорости."
На следующий день местная газета "Эхо" сообщила следующее:
"В суде сообщили, что Джаггер был остановлен полицией, когда он и четверо других Rolling Stones ехали в больницу, чтобы "подбодрить" двух раненых фанаток. Когда Джаггер сидел в суде перед слушанием, девушки-клерки из других частей здания подошли к нему за автографами.
Он также поговорил с двумя 17-летними девушками из Лондона, которые прошлой ночью приехали специально, чтобы посмотреть концерт "Роллинг Стоунз" в Нью-Брайтоне.
"Они отказались назвать нам свои имена - потому что, по их словам, их родители думали, что они обе были в Лондоне.
"После слушания Джаггер не смог сразу предъявить водительские права для подтверждения, заявив, что за три дня до этого любители сувениров, вытащили у него права, взломав на стоянке его машину."
==============
Спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.
Мне всегда интересно писать о Роллинг Стоунз:
- Нет, мы не приглашаем экс-Стоунов в этот тур
- Стоунз - И снова в путь
- Стоунз - Miss You
- Move Like Jagger
- Мик Джаггер вспоминает Чарли Уоттса
- Чак Ливелл - ...и они нашли способ Стоунз заставить работать
