Кто любит Billie Eilish – поднимите руки!
Да мы все ее любим – а особенно ее sleeper hit «Ocean Eyes» – за кладезь полезной грамматической информации. Кто знает эту песню наизусть – считайте, что вам очень повезло.
Сейчас расскажу, почему.
Послушаем песню и вчитаемся в слова припева.
No fair
You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Fallin' into your ocean eyes
Those ocean eyes
1)
You really know how to make me cry-> если вы знаете эту строчку, то вы без труда запомните, что make означает «заставлять» и используется без частицы to после. То есть, ты заставляешь меня плакать = You make me __ cry (а не to cry). В итоге, видите make – используйте далее глагол без частицы to. Этим вы сохраните себе нервы, счастливую улыбку и спасительные баллы на экзамене.
2)
I’m scared -> если вы знаете и эту строчку, то для вас страдательный залог Passive Voice – не проблема. Обычно, когда заходит речь о страдательном залоге, некоторые школьники до сих пор округляют глаза – что это за зверь и КАК ОН ФОРМИРУЕТСЯ? Ууу… неужели сложно запомнить этого зверя по строчке I’m scared?! Объясню.
I’m scared = Я испуган (испугана). Не я сам себя пугаю, а меня кто-то или что-то пугает. Страдательный залог. Образуется из be и глагола с окончанием -ed (или третьей формы глагола).
Соответственно, в настоящем времени из be получается am/is/are: I AM scarED, he IS scarED, we ARE scarED.
В прошедшем времени was/were: I WAS scarED, they WERE scarED.
В будущем will be: I WILL BE scarED, she WILL BE scarED.
Вот и весь страдательный залог: ставьте be в нужную форму и подтягивайте к нему глагол с -ed или глагол в третьей форме: I am scared, he is surprised, we are puzzled и т.д.
3)
I've never fallen from quite this high -> а эта строчка вам пригодится в заданиях по грамматике. Видите в предложении never (никогда) или хотите произнести фразу с never -> используйте перфект и будет вам счастье: I have NEVER fallen, you have NEVER been, she has NEVER visited и т.д. Формулу перфекта берем из этой же песни: have + третья форма глагола (или has + третья форма глагола для he/she/it = he has NEVER fallen, she has NEVER fallen).
Запоминайте слова и грамматику через любимые песни – это реально работает!
Лайк и поделитесь материалом с друзьями, которые учат английский и готовятся к ЕГЭ/ОГЭ!
P.S.: Да, и предлагайте ваши любимые песни – поищем грамматические секреты там!
#перевод_в_стихах #стихотворный_перевод_песен #эквиритмический_перевод_песен #английский_язык #учу_английский #ОГЭ_английский #ЕГЭ_английский