При изучении английского вы, наверняка, уже столкнулись с фразовыми глаголами. Давайте коротко вспомним, что это такое и чем они отличаются от "обычных собратьев".
Фразовый глагол (phrasal verb) - это конструкция, которая состоит из (как правило) короткого глагола (to go, to take, to get, to look) в сочетании с предлогом, наречием, или и с наречием, и предлогом.
В итоге, значение готовой конструкции значительно или полностью отличается от значения входящего в неё короткого глагола.
В разговорной речи многие носители предпочтут фразовый глагол его синониму-обычному глаголу. Но в формальной речи/письме их употребление не подходит.
В этой статье мы разберём 10 глаголов - обычных и синонимичным им фразовых. Узнаем их значение и разберём примеры.
✔ Фразовые глаголы могут иметь несколько значений, в статье мы разберём те из них, которые совпадают с их «обычными» аналогами. Также важно понимать, что их употреблении с точки зрения грамматики может отличаться (например то, какой предлог после них будет использоваться, или его не будет вообще)
Думаю, многим будет полезно и интересно узнать синоним знакомому слову, или же выучить значение новой для себя пары.
1️⃣ Appear [əˈpɪr] / show up [ˈʃəʊ ʌp] - Появляться.
He suddenly appeared at the wedding - Он неожиданно явился на свадьбу (досл. появился на свадьбе)
My student didn't show up for the lesson - Мой ученик не пришёл (досл. не появился) на урок.
2️⃣ Cancel [ˈkæn.səl] / call off [ˈkɒl ˈɒf] - Отменять.
They had to cancel tomorrow's game because of the bad weather - Им пришлось отменить завтрашнюю игру из-за плохой погоды.
We called off the party after half of those invited couldn't make it - Мы отменили вечеринку после того, как оказалось, что половина приглашённых не сможет на ней присутствовать.
3️⃣ Continue [kənˈtɪn.juː] / keep on [kiːp ɒn] - Продолжать.
The world's population continues to grow - Население мира продолжает расти.
Keep on with your studies, however hard it sometimes seems - Продолжай учиться, как трудно это порой не кажется.
4️⃣ Discover [dɪˈskʌv.ər] / find out [ˈfaɪnd ˈaʊt] - Выяснить/узнать.
She soon discovered what had been going on - Вскоре она узнала о том, что происходило.
She found out that she was 7 weeks pregnant - Она узнала, что беременна 7 недель.
He discovered somehing / He found something out.
5️⃣ Explode [ɪkˈspləʊd] / blow up [ˈbləʊ ʌp] - Взорвать (ся)
The Molotov cocktail exploded - Коктейль Молотова взорвался.
Rebels attempted to blow up the bridge - Повстанцы (мятежники) пытались взорвать мост.
6️⃣ Mention [ˈmen.ʃən] / bring up [ˈbrɪŋ ʌp] - Упоминать.
She forgot to mention where we should meet - Она забыла упомянуть, где нам нужно встретиться.
Why did you have to bring up the subject of money? - Почему тебе обязательно нужно было поднимать (досл. упоминать) тему денег?
7️⃣ Overcome [ˌəʊvərˈkʌm] / get over [ˈɡet ˈəʊvər] - Преодолеть/побороть/оправиться от.
She managed to overcome her shyness - Ей удалось побороть свою стеснительность.
She’s just getting over the flu - Она оправляется от гриппа.
8️⃣ Reduce [rɪˈduːs] / cut down [kʌt daʊn] - Уменьшить/cократить.
Try to reduce your stress levels - Попробуйте уменьшить уровень стресса.
The department is trying to cut down on waste - Министерство пытается сократить излишние расходы.
9️⃣ Return [rɪˈtɜːrn] / come back [kʌm ˈbæk] - Вернуться.
Alison decided to return home - Элисон решила вернуться домой.
He'll never come back to her - Он никогда к ней не вернётся.
🔟 Search [sɜːtʃ] / look for [lʊk fɔr] - Искать.
She searched for information on the Web - Она искала информацию в Интернете.
I'll start looking for a job as soon as I arrive to town - Я начну искать работу, как только приеду в город.
***.
Залетайте читать другие мои посты в телеграм.
Читайте также.