Вообще-то турки мне нравятся: они умеют легко относиться к трудностям, всегда оборачивают ситуацию в свою пользу и много смеются. А главное – умеют наслаждаться моментом: будь то чашечка чая в разгар суматохи или отдых на лавочке в компании уличного кота. Это то, чему у них стоит поучиться. Но все-таки иметь дела с турками порой непросто. Расскажу, какие черты жителей Турции трудно принять иностранцам.
Если вы приехали на отдых или перебрались на ПМЖ, будьте готовы к особенностям турецкого менталитета. Знаю, что порой россияне злятся на турок. Не стоит этого делать. В Турции мы – гости. Какие-то вещи надо просто принять. Поверьте, через какое-то время они даже будут вас забавлять.
Непунктуальность
В Турции никто не приходит вовремя. Если вас позвали в гости к 18.00, смело являйтесь на час позже (иначе хозяева не будут знать, что с вами делать). Если турок назначил вам встречу на точное время, приходите на нее как минимум на 30 минут позже. Даже в этом случае вы наверняка будете его ждать.
Необязательность
Тут приведу личный пример. В Турции популярны сервисы доставки питьевой воды на дом. Пишешь в мессенджере свой адрес, курьер подтверждает заявку и привозит канистру в течение дня. Позавчера я так и сделала. Доставщик ответил: «Ок, буду сегодня в 15.00». Прошло два дня. Я все еще жду свою канистру 😄 Только что написала доставщику и намекнула, что он мне кое-что вез. Ответил: «Прости, воды сегодня нет». И почему я не удивлена?
Несобранность
Зайдите в любое госучреждение Турции, на почту или в офис крупной компании. Вы удивитесь, чем занимаются сотрудники. Кто-то пьет на рабочем месте чай и попутно пересчитывает большую сумму денег. Кто-то беседует с клиентом, но вдруг отвлекается на коллегу и начинает с ним что-то обсуждать. А кто-то занят сотней дел сразу: обслуживает трех клиентов одновременно, жует шоколадку, говорит по телефону с другом и подписывает рабочие бумаги. Я в такие моменты всегда переживаю, что в моих документах что-то напутают.
При этом я их не осуждаю, потому что мне нравится, когда люди по-настоящему наслаждаются мелочами. Турки хорошо проводят время на работе. Их будни в офисе – не каторга. А смотреть на довольных людей всегда приятно. Мне комфортнее, когда мои вопросы решает весельчак с кружечкой чая, а не строгая тетя, которая зла на весь мир.
Невнимательность
Когда я в прошлый раз прилетела в Турцию, пограничник поставил мне штамп еле заметными чернилами. На нем трудно рассмотреть дату. Я увидела это, вернулась и попросила поставить четче. Он ответил: «Это не проблема! Не переживай!» Думаете, меня это успокоило? Да, проблем в дальнейшем действительно не возникло. Но подобная небрежность, которая встречается на каждом шагу, порой заставляет поволноваться.
Еще турки иногда делают ошибки в фамилиях, датах и других важных вещах. А все потому, что болтают с коллегами или пьют чай. Тут надо просто смириться и перепроверять все важные бумаги. И ни в коем случае не ругаться, если что-то пошло не так.
Небрежность
Порой это очень забавляет. Иногда турки до смешного небрежны. Расскажу на примере новогодних украшений. Гирлянды на легендарной улице Истикляль в Стамбуле висят кое-как: где-то «лысые» участки, где-то перегорели лампочки, где-то провисли провода. А модный Галатапорт (новое место в Стамбуле, которое обожают все) украшает елка, на которую не хватило фонариков. Большая часть веток окутана красной гирляндой, а верхушка пустая. В этом все турки. Порой мне кажется, что у них во всем работает принцип «и так сойдет». Зато они лучше сделают кое-как, чем не сделают совсем.
Не умеют говорить «нет»
Турки так воспитаны, что они просто не могут отказать напрямую. А потому юлят, дают пустые обещания и тщательно подбирают выражения, чтобы вы не обиделись. Турок лучше сочинит тысячу небылиц, но не откажет вам в какой-либо просьбе прямо. Беда тут в том, что сначала он скажет: «Да! Конечно!» А на следующий день начнет придумывать невероятные истории, почему он не может вам помочь.
Никакой точности
Кто хоть раз бывал в Турции, тот об этом знает. Это уже классика:
- Здравствуйте! Сколько стоит футболка?
- Тебе какой размер нужно?
- Да мне только цену узнать. Сколько?
- Давай примерь. Если понравится, обсудим.
Что поделать – такой менталитет. В Турции надо привыкать к тому, что вам редко будут называть цены сразу. Еще вы никогда не узнаете точно расписания маршруток. А если вызовете на дом мастера или закажете доставку, будьте готовы ожидать весь день (или два). Ох, как трудно иногда иметь дела с турками! 😅
Я уже давно привыкла ко всем этим особенностям. И даже хочу кое-что перенять. Например, не нервничать, если куда-то опаздываю. Или проще относиться к своим ошибкам (турки не ругают себя, если неправильно заполнят важные документы, а я переживаю даже из-за опечатки в «Дзене»). Турки уже и так многому меня научили. Я перестала вечно спешить, привыкла к неопределенности и могу отложить дела ради чашечки чая. Однако есть вещи, которые я никогда не пойму. Но это уже мои проблемы. Я ведь сама выбрала жизнь в окружении этих людей, верно?
Мне кажется, что иностранцам не стоит жить в Турции, если они не готовы мириться с менталитетом местных жителей. Устанавливать свои порядки в другой стране – не лучшая идея. Обижаться на местных – тоже. Согласны со мной?
