Найти в Дзене

Камера для рыбалки: Sony Cyber-shot U60

Фрагменты из статьи Стапы Сайто о первой водозащищённой фотокамере Sony U60, опубликованной 25 августа 2003 года. Это первый обзор новой цифровой камеры от Sony. Стапа Сайто - "самопровозглашенный специалист по импульсивным закупкам, тратящий большую часть своего дохода на всякие крутые и красивые устройства". В 2003 году он продолжает вести свою страничку в интернете. Предоставим слово Стапе Сайто. Япония, осень 2003 года. Почти 20 лет тому назад. «Люблю рыбалку и обожаю цифровые гаджеты. Поэтому, когда иду на рыбалку, всегда беру с собой цифровую камеру. Люди, как правило, берут с собой мобильные телефоны и КПК, но цифровая камера на рыбалке может быть даже более полезна. Я фотографирую пойманную рыбу! Когда мне удастся поймать сверхгигантскую рыбу, я задокументирую её внешний вид в виде неподвижного изображения, чтобы позже использовать в исследовательских целях. На самом деле - чтобы похвастаться уловом (что практически никогда не случается). Цифровой фотоаппарат - обязательное уст

Фрагменты из статьи Стапы Сайто о первой водозащищённой фотокамере Sony U60, опубликованной 25 августа 2003 года. Это первый обзор новой цифровой камеры от Sony.

Стапа Сайто - "самопровозглашенный специалист по импульсивным закупкам, тратящий большую часть своего дохода на всякие крутые и красивые устройства". В 2003 году он продолжает вести свою страничку в интернете.

Стапа Сайто
Стапа Сайто

Предоставим слово Стапе Сайто. Япония, осень 2003 года. Почти 20 лет тому назад.

«Люблю рыбалку и обожаю цифровые гаджеты. Поэтому, когда иду на рыбалку, всегда беру с собой цифровую камеру. Люди, как правило, берут с собой мобильные телефоны и КПК, но цифровая камера на рыбалке может быть даже более полезна.

Sony Cyber-shot DSC-U60. Как водонепроницаемая фотокамера, U60 имеет компактный корпус и разумную цену. Цена на момент написания статьи составляет менее 30 000 иен. Фото со странички Стапы Сайто.
Sony Cyber-shot DSC-U60. Как водонепроницаемая фотокамера, U60 имеет компактный корпус и разумную цену. Цена на момент написания статьи составляет менее 30 000 иен. Фото со странички Стапы Сайто.

Я фотографирую пойманную рыбу! Когда мне удастся поймать сверхгигантскую рыбу, я задокументирую её внешний вид в виде неподвижного изображения, чтобы позже использовать в исследовательских целях. На самом деле - чтобы похвастаться уловом (что практически никогда не случается). Цифровой фотоаппарат - обязательное устройство, чтобы фотографировать улов и смеяться над снимками.

У меня есть несколько стандартных моделей цифровых фотоаппаратов, которые вполне подходят для рыбалки. Все они компактные, легкие и простые в обращении. Но ни одна из этих камер не идеальна.

Как вы понимаете, на рыбалке может быть мокро, грязно, камера может упасть в воду. Вода противопоказана для цифровой камеры. Не хочется её испачкать, ведь грязь на рыбалке - всякие рыбьи потроха. Всегда есть опасность, что фотокамера выскользнет из вашего кармана и на мгновение погрузится в воду.

Чтобы защитить цифровую камеру от такой опасности, было бы хорошо использовать водонепроницаемый чехол, специально разработанный для этой модели фотокамеры. Но этот чехол автоматически делает фотокамеру примерно в три раза больше. Мы можем обеспечить безопасность цифровой камере, но это делает их громоздкими и затрудняет процесс рыбалки. Однажды я использовал IXY DIGITAL с водонепроницаемым боксом, но носить её было достаточно неудобно, поэтому я использовал эту связку только один раз.

Узнав о Sony Cyber-shot U60 , я подумал, что это может быть лучший выбор цифровой камеры для рыбалки. Поэтому, я немедленно её купил!

Cyber-shot DSC-U60 — это фотоаппарат с 2 миллионами эффективных пикселей, и, как цифровая камера, он имеет почти те же характеристики, что и новый Cyber-shot DSC-U30, выпущенный в то же время. Вернее, это почти то же самое, что и DSC-U20, то есть Cyber-shot U одним поколением раньше.

Что отличает DSC-U60 от других 2-мегапиксельных фотокамер Cyber-shot U, так это водонепроницаемость на глубине до 1,5 метров. Он водонепроницаемый, а не брызгозащищенный. Неважно, если на него попадет вода. Ничего страшного, если он утонет в луже. Его можно использовать сразу без водозащитных чехлов и боксов.

Кстати, водонепроницаемость U60 соответствует стандартам IEC60529 IPX6 и IPX7. Класс 6 представляет собой водонепроницаемое исполнение, которое предотвращает попадание воды в оборудование, даже если оно забрызгано водой с любого направления. Класс 7 означает, что даже при погружении в воду (в указанных условиях) вода не попадет внутрь камеры.

Признаюсь, что я использовал DSC-U60 в воде только один раз - в ванне, в день покупки. Конечно, он отлично работал даже при погружении в воду и работал после принятия душа. Вот почему я подумал, что это было бы здорово для рыбалки.

Водонепроницаемость U60 практична и удобна - фотоаппарат можно мыть! Он водостойкий, поэтому нет проблем, даже если на него попала вода из-под крана.

Например, хотя это и странный пример, если вы положите U60 на пол машины и испачкаете корпус, вы можете его помыть. Даже если вы сфотографируете еду крупным планом (особенно с разбрызганным маслом) и масло попадет на поверхность объектива, вы сможете его смыть.

Кроме того, U60 имеет ударопрочный корпус, поэтому с ним можно грубо обращаться, независимо от того, мокрый он или нет. В крайних случаях можно оставить его прямо на земле. Если он испачкается, можно помыть его.

Конечно, пока ЖК-видоискатель и стекло (акриловое?) на поверхности объектива не поцарапаны, пыль, грязь, следы от пальцев, масло и т. п. могут прилипать к ним. Он может сломаться при падении, но нет никакой проблемы, если вы просто небрежно засунете его в сумку или карман, полный ручек, ключей и зажигалок.

Благодаря внешнему виду корпуса, который устойчив к царапинам, и водостойкости, которая позволяет мыть устройство, стало возможным использовать и носить с собой цифровую фотокамеру совершено новым способом. На самом деле, это цифровая камера, с которой можно обращаться достаточно грубо, ни о чём не беспокоясь. Тонкая, роскошная и крутая серия U тоже хороша, но могу сказать, что U60 — их противоположность, ориентированная на улицу, ориентированная на грубое использование. Новый пользовательский опыт для активных людей.

Рекламное фото. С фотокамерой U60 справится даже женщина.
Рекламное фото. С фотокамерой U60 справится даже женщина.

На U60 можно фотографировать одной правой рукой. Когда вы держите U60, ваш большой палец находится прямо на кнопке питания, а указательный палец — на кнопке спуска затвора. Нажмите кнопку питания, затем нажмите кнопку спуска затвора, чтобы закончить съемку. Нет необходимости использовать левую руку. Я думаю, что быстрота и плавность извлечения цифровой камеры из кармана, фотографирования и помещения ее обратно в карман — многого стоит.

Без дискомфорта можно менять режим работы, отображать меню и задавать функции фотоаппарата, удерживая его правой рукой. Корпус достаточно объёмен, поэтому, вам не нужно беспокоиться о том, что вы его уроните, работая одной рукой.

Кроме того, когда вы держите фотоаппарат правой рукой и снимаете в горизонтальном положении, камера крепко сидит в вашей руке. По сравнению со многими горизонтальными ультракомпактными цифровыми камерами, вместе с U60 вы реже получите размытую фотографию - он лучше стабилизирован.

Тем не менее, вертикальные фотографии делать несколько сложнее. Вам нужно крутить запястье немного больше, чем если бы вы делали вертикальные фотографии с помощью обычной цифровой камеры.

U60 выделяется своими сверхмощными характеристиками, такими как водонепроницаемость и уникальная конструкция, ориентированная на использование на открытом воздухе, но я думаю, что его уникальная форма нова в другом смысле. Я думаю, что вертикальный тип при таком размере - это отличная находка в дизайне. Вы можете плавно управлять им одной рукой, крепко держать его и снимать, неизменно получая чёткие снимки. На самом деле, фотоаппаратом очень удобно пользоваться одной рукой, сразу же снимая то, что вам хочется снять прямо сейчас.

Что касается самого важного - качества изображения, я сделал несколько снимков в пасмурную и солнечную погоду, поэтому, пожалуйста, посмотрите результаты.

[Удивительно, но на страничке Стапы Сайто сохранились двухмегапиксельные оригиналы изображений с фотокамеры U60, что не часто бывает с 20-летними публикациями]

Снято в пасмурную погоду. Гортензия немного бледно-розовая. Листья также были немного темнее. Тем не менее, яркие цвета и хорошее впечатление. Фото Стапы Сайто.
Снято в пасмурную погоду. Гортензия немного бледно-розовая. Листья также были немного темнее. Тем не менее, яркие цвета и хорошее впечатление. Фото Стапы Сайто.
Снято в пасмурную погоду. Это фото слишком яркое!? До сих пор он не был зеленым, как молодой лист... Фото Стапы Сайто.
Снято в пасмурную погоду. Это фото слишком яркое!? До сих пор он не был зеленым, как молодой лист... Фото Стапы Сайто.
На картинке кажется солнечным, но в реальности контраст между белыми облаками и голубым небом был не так велик. Небо в сезон дождей было белесым, но U60 запечатлел его по-летнему. Фото Стапы Сайто.
На картинке кажется солнечным, но в реальности контраст между белыми облаками и голубым небом был не так велик. Небо в сезон дождей было белесым, но U60 запечатлел его по-летнему. Фото Стапы Сайто.
Кот, который никогда не позволит вам прикоснуться. Фото Стапы Сайто.
Кот, который никогда не позволит вам прикоснуться. Фото Стапы Сайто.
В первом кадре он испугался и осознал это, во втором занервничал, а сразу после третьего убежал. Хммм, кажется мне не хватает хума. Фото Стапы Сайто.
В первом кадре он испугался и осознал это, во втором занервничал, а сразу после третьего убежал. Хммм, кажется мне не хватает хума. Фото Стапы Сайто.
По сравнению с 2-мегапиксельной ультракомпактной машиной десятилетней давности цветопередача и разрешение намного лучше. Фото Стапы Сайто.
По сравнению с 2-мегапиксельной ультракомпактной машиной десятилетней давности цветопередача и разрешение намного лучше. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. Возможно, из-за разницы в яркости между цветами и листьями был потерян баланс между экспозицией и цветом. Цветы были более желтыми, а листья не такими насыщенными. Это неудачный пример. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. Возможно, из-за разницы в яркости между цветами и листьями был потерян баланс между экспозицией и цветом. Цветы были более желтыми, а листья не такими насыщенными. Это неудачный пример. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. И цветы, и листья приобрели цвет, близкий к правильному цвету. Несмотря на то, что это карманная цифровая камера с 2 миллионами пикселей, она фиксирует даже мельчайшие детали. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. И цветы, и листья приобрели цвет, близкий к правильному цвету. Несмотря на то, что это карманная цифровая камера с 2 миллионами пикселей, она фиксирует даже мельчайшие детали. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. Красный насыщенный. Зеленый насыщенный. Это может быть цвет, от которого американцы будут в восторге. Фото Стапы Сайто.
Снято в солнечную погоду. Красный насыщенный. Зеленый насыщенный. Это может быть цвет, от которого американцы будут в восторге. Фото Стапы Сайто.
Снято в хорошую погоду с сочетанием наружного и внутреннего освещения. Были получены правильное цвета и баланс белого. Очень мало шума. Фото Стапы Сайто.
Снято в хорошую погоду с сочетанием наружного и внутреннего освещения. Были получены правильное цвета и баланс белого. Очень мало шума. Фото Стапы Сайто.
Снято в хорошую погоду с сочетанием наружного и внутреннего освещения. Фото Стапы Сайто.
Снято в хорошую погоду с сочетанием наружного и внутреннего освещения. Фото Стапы Сайто.

Честно говоря, ощущения очень живые. Есть ощущение, что красный, зеленый и синий имеют тенденцию выходить выраженными. Хотя иногда цвета становятся пересыщенными. Баланс белого достаточно точен, кажется, что он дает относительно правильные цвета в ситуациях со сложным освещением.

Если бы фотокамера U60 появилась несколько лет назад, я бы сказал: «Удивительно, как много деталей можно получить с помощью 2 миллионов пикселей!» Кроме того, неправильным будет сказать, что у Cyber-shot U очень мало шума.

Я думаю, что есть некоторые вещи, которые мне нравятся в цветопередаче U60. Но, помимо этого, U60 имеет прочный корпус, с которым можно обращаться небрежно, вертикальный дизайн, который на удивление удобен в использовании, и водонепроницаемость, что позволяет ему работать даже под водой. Я думаю, что это очень практичная камера не только для людей, которые хотят делать подводные снимки, но и для тех, кто хочет иметь надежную цифровую камеру и использовать её в любых съёмочных ситуациях.

Оригинал статьи по ссылке.

Фото Стапы Сайто из статьи.

Другие переводы статей Стапы Сайто:

Коллекция моих старых цифровых фотоаппаратов ЗДЕСЬ.

Приветствуется любая помощь проекту: информационная, материальная, аппаратная и объективная :D Сотрудничество и связь - ВКонтакте или ovch@me.com