О, как заманчиво звучит фраза из заголовка! Только вот речь пойдет совсем не о деньгах... Но об этом чуть позже. А пока давайте познакомимся поближе с самой песней и ее участниками.
Трек написан Стивом Аоки - известным композтором и диджеем, старым другом BTS. Еще до WIOM (таким будет сокращение названия песни) они успели совместно поработать над ремиксом бантан-дисса Mic Drop, который буквально с ноги влетел в чарты именно в этой версии. По стопам суперхита DNA ремикс вышедшего на том же альбоме Mic Drop пробился в массы и сейчас имеет больше миллиарда просморов на YouTube.
Затем был трек The Truth Untold с альбома Love Yourself Tear, также написанный Стивом для вокал-лайна BTS. Так что совсем неудивительным было то, что уже он сам по старой дружбе привлек BTS к работе над собственным альбомом Neon Future.
Если мне не изменяет память, WIOM - это первый сторонний (то есть вышедший не в дискографии самих BTS) коллаб от лица всей группы, в котором участвуют лишь некоторые ребята из BTS. И вот с первого прослушивания я была уверена, что в песне только вокал Чонгука и RM. А кредиты на всех сайтах утверждают, что там засветился еще и Чимин.
Как собака-подозревака, я решила переслушать песню еще десяток раз и... действительно услышала там Чимина, но исключительно на бэк-вокале. Видимо, такова была изначальная задумка, потому что там, по сути, нет нот, которые бы не смог взять Чонгук - значит дело именно в особенностях тембра самого Чимина.
Еще одна вещь, которая очень хорошо слышна в треке - вокал Намджуна. Поскольку он все-таки рэпер, услышать его пение (именно пение, а не мелодический рэп) удается совсем нечасто. Так вот в этой песне его действительно много, но большая часть, опять же, на бэке у Чонгука.
Пройдемся по смыслу песни. Она посвящена девушке, которая разочаровалась в отношениях и поется от лица парня, который еще нет. Поэтому молодой человек готов попробовать еще раз, хотя не уверен, что получится. Вот он и говорит: "Если тебе кажется, что любовь - это пустая трата времени, то лучше потрать его на меня!".
На песню сняли забавный клип, похожий на романтическую комедию с открытой концовкой. В ней официант бегает за предметом своего обожания - светской красоткой. В ее роли снялась родная сестра Стива Аоки - Девон Аоки. Она является актрисой, а также самой невысокой супермоделью в мире. многие знают ее по роли из "Двойного Форсажа", где героиню звали Suki (на русский адаптировали как Суши, и мне понятно, почему).
Сам Стив тоже появился в клипе в роли диджея на вечеринке. Никого из BTS в клипе нет, точно так же, как это было с клипом на Bad desicions.
Помимо сюжетного клипа к песне было выпущено лирик-видео. И я, как любитель в сфере моушен-дизайна, загорелась идеей перевести песню и сделать на нее кавер исключительно ради того, чтобы самостоятельно собрать такое же (ну или очень похожее) видео для собственного кавера. И все это с нуля. Думаю, я справилась с этим на сто процентов.
А вот и сам перевод:
А это кавер, про который я говорила выше. Для партий RM компанию мне составил Kun-Kun. Послушайте, что вышло, и зацените видео, которое я сделала:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook