Это продолжение моего традиционного ежемесячного отчёта [о проделанной работе по разбору текстов англоязычных песен], начало – здесь.
В подзаголовках в этом посте – ссылки на разборы текстов. А если ссылки в заголовке нет, значит, разбор был опубликован не на Дзене. Не хотите пропускать новые публикации – подпишитесь на мои группы в соцсетях: ВК и ОК или в телеграме.
Замёрзшее море внутри: Sam Philips – I Need Love
Сэм Филипс активно записывается и работает со многими проектами уже скоро сорок лет, но многим она запомнилась прежде всего по своему альбому 1994-го года Martinis & Bikinis...
Виновен или чист перед законом, не так уж важно: Tom Waits – Blue Valentines
«Великий Хрипун», как я и некоторые мои знакомые любовно называют этого артиста, не тратил годы на поиски своего стиля и звучания. Уже в начале своей карьеры он выглядел и звучал как совершенно сформировавшийся артист и цельный поэт со своим неповторимым во всех смыслах голосом...
В Лондоне – пожар: Smokie – London Is Burning
Идея этой тревожно и трагически звучащей песни позаимствована у детской считалочки, изначально сложенной в 16 веке в Шотландии по поводу пожара в Эдинбурге, устроенного в 1544-м по приказу короля Генриха VIII. Ирония, однако, заключается в том, что...
На дистанции выстрела... или поцелуя: The Rolling Stones – Gimme Shelter
Эта песня была написана в то время, когда в мире ощущалось серьёзное нарушение привычного порядка вещей...
Жизнь за кадром: The Moody Blues – The Other Side Of Life
У русскоговорящих регулярно возникают проблемы, когда они сталкиваются с another и the other, а то, не дай Бог, ещё и с some other. Судите сами. Please, bring me another beer ▶︎ принесите мне ещё пива [такого, которое я пью]; bring me the other beer ▶︎ принесите мне [того] другого пива [мы оба видели, что у вас есть ещё один сорт]; bring me some other beer ▶︎ принесите мне [какого-нибудь] другого пива, [я понятия не имею, что там у вас в ассортименте или в кладовке]...
Твоё законное место и твоё право мечтать: Earth, Wind & Fire – Fantasy
Для «вечнозелёного» хита, который продолжает звучать то тут, то там на протяжении сорока с лишним лет, у этой песни довольно заковыристый текст. Однако, аранжировка и оригинальное исполнение до сих пор поддерживают к ней интерес публики разных поколений...
Язык, на котором говорят музыканты: Bian Setzer Orchestra – Jump, Jive & Wail
Брайан Сетцер, культовый участник The Stray Cats, начинал как джазовый музыкант: его первым инструментом была тенор-туба. И вкусы его простирались от танцевального [быстрого] джаза и блюза (Луи Прима и Биг Джо Тёрнер), до рок-н-ролла Элвиса Пресли, Эдди Кокрэна и Карла Перкинса. Так что, ничего удивительного в том, что в студийный альбом Brian Setzer Orchestra – The Dirty Boogie (1998) была включена и эта песня, которую он любил с юности...
Не тот день, но будет и другой: Chip Taylor – Thank You For The Offer
Про этого замечательного певца и автора песен мы с вами уже однажды говорили, и сегодня я хочу показать вам ещё одну его песню, почти совсем новую...
На хромой козе не подъедешь: The Kinks – I'm Not Like Everybody Else
Мы несколько раз писали, про культурный эффект «британского вторжения», про «Битлз» и тот «питательный бульон», в котором они варились. Однако, при этом за более чем три с половиной года, у нас так и не дошли руки до одной из самых влиятельных британских групп той эпохи – The Kinks...
Неосторожное обращение с магией и печальные последствия: C.W. Stoneking – The Love Me Or Die
Этот замечательный австралийский музыкант заявил о себе сразу и громко в середине нулевых, и, я думаю, к его творчеству мы будем обращаться ещё не раз. Песенка, которую мы сегодня разберём – такая же густая, как «Одесские рассказы» Исаака Бабеля или ранняя проза Уильяма Фолкнера...
Что ж, на этом пока всё. И пусть 2023-й год станет для вас если не легче, чем 2022-й, то хотя бы более понятным...