Вроде как фраза на русском, способная запутать иностранца. Что ж, знакомимся с английскими приколами:
Yeah no – нет. ультра нет. что-то по типу: ага, да, я слышу, что ты говоришь, но с этим не согласен
No yeah – не-не, я вообще-то согласен. фраза, противоположная предыдущей, т.е. «да»
Yeah no, for sure – каааанешна, 100%
🌝 Вот, на примерах:
ххх: – Hey bud wanna go get some beers later?”
yyy: – Yeah no, for sure!
ххх: – Aliens exist. ALIENS EXIST!
yyy: – No yeah, fella.
ххх: – You're like a pain in the ass.
yyy: – Yeah no, I have a great character.
xxx: – No yeah, I'll definitely be there on Saturday night.
yyy: – Yeah no, I'm not coming on Saturday night.
Лайк + подписка на канал = счастливый автор статьи :)
Вроде как фраза на русском, способная запутать иностранца. Что ж, знакомимся с английскими приколами:
Yeah no – нет. ультра нет. что-то по типу: ага, да, я слышу, что ты говоришь, но с этим не согласен
No yeah – не-не, я вообще-то согласен. фраза, противоположная предыдущей, т.е. «да»
Yeah no, for sure – каааанешна, 100%
🌝 Вот, на примерах:
ххх: – Hey bud wanna go get some beers later?”
yyy: – Yeah no, for sure!
ххх: – Aliens exist. ALIENS EXIST!
yyy: – No yeah, fella.
ххх: – You're like a pain in the ass.
yyy: – Yeah no, I have a great character.
xxx: – No yeah, I'll definitely be there on Saturday night.
yyy: – Yeah no, I'm not coming on Saturday night.
Лайк + подписка на канал = счастливый автор статьи :)