Надо сказать, что я сам не знаю, почему большинство великих английских писателей для меня скучны и занудливы, чего не скажешь об американских. Нет, конечно, с Фолкнера я тоже позëвывал, но всё же не так, как с Диккенса или Оруэлла. Один из любимых писателей всё же О. Генри. Честно, не помню, что было для меня первым - фильм "Деловые люди", который нельзя не любить, сегодня снова покажут, или я всё-таки сначала прочëл. Читал много, запоем, не всегда согласно возраста. Помню, работал на газопроводе, а библиотека была только в деревне татарской, в двух километрах от нашего посëлка. Ну и, естественно, книги были на двух языках. Вот, как-то набрал уже книг, смотрю, на корешке - О. Генри! Давно не читал, решил взять. Пришëл в общагу, раскрываю, в нетерпении и зависаю. Рассказ начинается с заглавной буквы Ы (если не путаю, если путаю, надеюсь, татары простят). Через минуту только дошло, что это не совсем кириллица, много букв незнакомых. Я, конечно, за два года, разговорную речь понимать нау