Жизнь в суровых условиях вдали от цивилизации, постоянные переезды с места на место, холод... Для кого-то это выход из зоны комфорта, а для ненцев и хантов, живущих в тундре, — привычные условия.
И мне стало интересно: а что думают иностранцы о жизни кочевников с Ямала?
В комментариях к видео на Youtube я увидела впечатления, написанные на самых разных языках. Там был японский, тайский, корейский, арабский, вьетнамский, испанский и, конечно же, английский.
То, что я прочитала, очень сильно меня удивило. Наиболее интересные и показательные комментарии я перевела для вас.
Это так замечательно, что мы видим такую прекрасную культуру. Я в Австралии, и молюсь, чтобы эти видео помогли сохранить культуру от исчезновения.
Младенцы повсюду такие милые~ Здесь так холодно, но они играют на улице, так что дети просто замечательные~ Они тепло одеты, но я думаю, что это нормально, когда их лица открыты~ (Китай)
При всем уважении: Да хранит их Бог, нам всем нужно, чтобы они были ПРИМЕРОМ!!! Что счастье внутри нас, а не снаружи!!!!!
Я вырос в Висконсине, США. Я привык сгребать снег, поэтому понимаю, каково жить так, как живут эти люди.
Как человек, который шьет, я зачарованно наблюдаю за тем, как женщины делают вещи по необходимости, как делали все наши предки.
Ни копоти, ни смога, ни загрязнений. Воздух свежий и чистый. Посуда блестящая и красивая. Даже собачка выглядит здоровой.
В Америке есть много вещей, но у нас не так много времени на семью и любимых. :( Эти люди благословлены и более счастливы, чем большинство, любят энергию, которая у них есть.
Это жизнь, которую люди хотят сегодня. Мирное, тихое и комфортное проживание под открытым небом. Привет из Индонезии.
Люди, которыми не могут управлять деньги, какими счастливыми они выглядят! Счастье, которое ищут и не могут найти миллионеры. Я считаю, что для этих людей более чем достаточно. Привет из Турции.
Этот народ непобедим. Бог хранит Россию.
Если бы моей страной не была Греция, единственной страной на планете была бы моя страна, Россия. Желаю, чтобы Бог и дальше согревал их сердца любовью и чтобы каждый помнил, как выглядят детские глаза, когда дети улыбаются, ведь они — зеркало счастья.
Да благословит Господь Россию навсегда.
Кочевая жизнь выглядит очень убогой, но взамен она мирная. Желаю всем вам всегда быть такими счастливыми.
Это напоминает мне дух арабского кочевничества с разницей в окружающей среде и географии, но это то же самое по сути и реальности. Жизнь в аравийской пустыне не сильно отличается от этой прекрасной атмосферы, она близка по духу...
Вырос в США и Европе, с большой любовью и уважением к природе. Наши культуры потеряли всякую связь с жизнью, которую вы показываете, но было бы чрезвычайно полезно, если бы больше людей поняли это и сохранили навыки, знания и философию этих людей.
Суровые, сложные жизненные условия, но мирные. Намного безопаснее, чем то, через что приходится проходить многим людям (включая невинных детей) во всём мире.
И я не отбирала специально "хвалебные" и восторженные комментарии. Наоборот, очень много времени потратила на то, чтобы найти какой-то негатив (ну, для объективности), но так и не нашла.
Ну а теперь вы сами можете посмотреть, что пишут в комментариях к моим рассказам и видео об этих людях. :)