Читатель для писателя и переводчика, как утверждает "Литературная энциклопедия" 1962 года, - главный стимул и конечная цель литературной деятельности.
И, хотя для меня самым приятным в процессе написания книги становится ее получение из типографии, разглядывание со всех сторон ииии .. водружение на полку, я всегда отвечаю читателям на вопросы, потому что любой литератор, как бы он не кокетничал, пишет для читателя.
О своих книгах о викингах я рассказывала много, но отказать Салтанат @sanalin2000 не могла.
Итак)
Самые ненавистные для писателя вопросы, по мнению обожаемой мной Татьяны Устиновой (угу, я не изысканно-интеллектуальная и очень люблю детективы), - как Вы начали писать и где берете сюжеты?
О викингах и сказках я начала писать в университете под руководством профессора Ольги Александровны Смирницкой. Тема моего диплома - "Проблемы референции в поэзии скальдов".
Ну а потом пошло-поехало)) - было создано в компании с Алексеем Ждановым литературное агентство "НОРД". Нас тогда очень поддержали корифеи скандинавистики Лев Львович Жданов Любовь Григорьевна Горлина. Именно благодаря нашим Учителям, мы оказались в ИД "Терра" у С.А. Кондратова.
Там вышла известная всем любителям пиратов Севера серия "Викинги" в 25 томах, в которую вошли и мои переводы, и первая викингология-викинговедение))
Потом были три авторские книги - на фотографии они стоят по мере выхода на фоне терровской серии. Это "Викинги. Пираты Севера" (Олма-Пресс, издатель всей моей жизни О.П. Ткач), "Повседневная жизнь викингов" ("Молодая гвардия") и "Викинги" (ОГИЗ АСТ).
Конечно, можно было бы просто переиздавать свою первую книгу, но ученики профессора Смирницкой легких путей не ищут)) Ни одна книга не повторяет другую.
Первая - введение в мир викингов.
Вторая - серьезная и очень нелегкая для чтения.
Третья - легкая для чтения, но напичканная фактами и отсылками к источникам.
Вот как-то так)) Не очень я умею себя хвалить)))
P.S. Последнее предложение - кокетство чистой воды)))
Всем skål и с Новым годом!
Да, у нас есть еще с мастерской Огненное дело (Зелимхан Евлоев) группа "Викинги. Вчера и сегодня" в ВК и на ФБ и одноименное сообщество в инсте - как-то мы их забросили в связи со всякими событиями, но обязуемся восстать из пепла))
#викинги #эпохавикингов #книги #раннеесредневековье #варяги #норманны #средниевека #мироваяистория