Дорогие друзья, приветствую
Сейчас будет несколько странный вопрос: знакомы ли вы с творчеством группы Queen?
В принципе, и это даже не важно, потому что песню Don’t stop me now вы точно слышали. Так вот, в этой песне есть такая строчка:
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
Меня все время интересовало, кто же такая эта леди Годива. В учебнике, где приводнился текст этой песни, стояла сноска. Но единственное, что было отмечено, это то, что леди Годива скакала голой на коне. Зачем????
Сегодня узнаем ответ.
Итак, сейчас речь пойдет о XI веке в Англии. До вторжения Норманов остаётся всего ничего. Англия ещё не имеет привычного нам территориально деления. Она разделена на такие замели, как Уэссекс, Мерсия и др. Каждой из земель руководит эрл, который подчиняется королю.
Главой Мерсии в те годы был эрл Леофрик, женатый на леди Леофрик, она же леди Годрифа, она же леди Годива. И сейчас речь пойдет именно о ней.
По легенде леди Годива скакала на лошади через рыночную площадь Ковентри, прикрывшись только своими длинными волосами. Но для чего? Она сделала это, чтобы заставить мужа снизить налоги, которыми облагались граждане. Интересный, скажу я вам, способ. Помогло ищи нет легенда умалчивает.
Также говорилось, что Годива приказала закрыть и занавесить все окна, чтобы, слыша ее приближение, никто не смотрел на неё, но один человек нарушил это требование и впоследствии стал известен как «подглядывающий Том» (в других переводах - «любопытный»).
Сейчас выражение peeping Tom стало идиомой, это означает вуаерист (маньяк, который любит подглядывать за голыми).
Таким образом, + одно новое выражение в словарь.
Большинство учёных не доверяют этой легенде считая, что только часть про «была леди города Ковентри в XI веке» правда.
Но легенда на то и легенда ….
