Garson: Buyurun.
Mehmet: İki kişilik bir masa lütfen.
Garson: Bu masa nasıl?
Gökçe: İyi değil. Köşede. Karanlık. Şu masa boş mu?
Garson: Boş. Buyurun efendim. Menü.
Mehmet: Teşekkür ederim. Önce soğuk bir şişe beyaz şarap ve meze lütfen.
Garson: Tabii efendim. Şarap büyük mü, küçük mü?
Mehmet: Büyük, lütfen.
İki dakika sonra...
Garson: İşte içkiniz ve mezeler. Maalesef şarap biraz sıcak.
Gökçe: Buz var mı?
Garson: Buz var hanımefendi. Fatih (başka garson) - hemen buz getir. Soğuk mezeler: kavun, acılı, yeşıl salata, cacık, karides, patlıcan. Sıcak mezeler: midye, tava, kalamar...
Gökçe: Tamam. Yeter. Daha koymayın, lütfen.
Garson: Tabii hanımefendi. Afiyet olsun!
Otuz saniye sonra...
Mehmet: Şerefe!
Gökçe: Şerefe!
Перевод:
Официант: Добро пожаловать.
Mehmet: Столик на двух человек, пожалуйста.
Официант: Этот стол как вам нравится?
Gökçe: Не хорош. На углу. Темнота. Тот стол свободен?
Официант: Свободен. Проходите, уважаемые. Вот меню.
Mehmet: Большое спасибо. Сначала одну бутылку холодного белого вина и закуски, пожалуйста.
Официант: Конечно, уважаемый. Вина большую или маленькую бутылку?
Mehmet: Большую, пожалуйста.
Две минуты спустя...
Официант: Готовы напитки и закуски. К сожалению, вино немного тепловато.
Gökçe: Лёд есть?
Официант: Лёд есть, уважаемая. Fatih (другой официант) - немедленно принеси лёд. Холодные закуски: дыня, пряности, зелёный салат, огурцы в чесночном соусе, креветки, баклажаны. Горячие закуски: мидии, жаркое, кальмары...
Gökçe: Ладно. Достаточно. Ещё не приносите, пожалуйста.
Официант: Конечно, уважаемая. Приятного аппетита!
Тридцать секунд спустя...
Mehmet: За твоё здоровье!
Gökçe: За твоё здоровье!
Ставь 👍 если было интересно и полезно, подписывайся на канал, чтоб не пропустить новые уроки.
Gürüşürüz)))