Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Experiment on/with something

Иногда предлоги совпадают с русским и нет ничего сложного.
Однако формулы слов лучше все равно проверять в словаре. На всякий случай.
Итак, экспериментировать можно с чем-то, а можно на чем-то. Или на ком-то. На животных или с новым подходом.
То же самое в английском. Два управления: • experiment on smth
Experimenting on mice can give us an idea of the effects of the diseases in humans.
• experiment with smth
The school is experimenting with new teaching methods.
А еще мы можем проводить эксперимент: do an experiment on a flower.
То есть слово эксперимент может быть и существительным, и глаголом. Так что обращайте внимание на порядок слов и место в предложении.
А я собираюсь провести эксперимент (do an experiment).
Хочу поэкспериментировать на своей аудитории (experiment on the followers) и поэкспериментировать с интерактивной книжкой (experiment with an interactive book). Думаю, будет интересно! Хотите участвовать?
🎈давайте учиться с интересом!)

Иногда предлоги совпадают с русским и нет ничего сложного.

Однако формулы слов лучше все равно проверять в словаре. На всякий случай.

Итак, экспериментировать можно с чем-то, а можно на чем-то. Или на ком-то. На животных или с новым подходом.

То же самое в английском. Два управления:

• experiment on smth
Experimenting on mice can give us an idea of the effects of the diseases in humans.

• experiment with smth
The school is experimenting with new teaching methods.

А еще мы можем проводить эксперимент: do an experiment on a flower.

То есть слово эксперимент может быть и существительным, и глаголом. Так что обращайте внимание на порядок слов и место в предложении.

А я собираюсь провести эксперимент (do an experiment).
Хочу поэкспериментировать на своей аудитории (experiment on the followers) и поэкспериментировать с интерактивной книжкой (experiment with an interactive book). Думаю, будет интересно! Хотите участвовать?

🎈давайте учиться с интересом!)