Дорама, при одном начале просмотра которой сложно избежать предвзятого положительного отношения. Да и как иначе, когда за Сон Джун Ки тянется целый шлейф успешных проектов? Кроме того, в эту историю погружаешься сразу же, к каждой очередной серии у тебя ряд вопросов, интрига нешуточная.
Проект в итоге не подвел. Это было и триумфальным возвращением на малые экраны Сон Джун Ки после знакового прошлогоднего хита «Винченцо» (не будем считать его удачное, но всего лишь камео в «Маленьких женщинах»). Это было и явлением на экраны единственного в своем роде дуэта Ли Сон Мина и Сон Джун Ки в ролях дедушки и его внука (об этом чуть позже). Это было и цельной полноценной, до мелочей проработанной картиной, которая однозначно заслужила такой силы зрительскую любовь и высокие рейтинги.
О тонкостях
Другой перевод названия дорамы – «Перерожденный богатым» – навевает ассоциации с «Золотой ложкой». При этом у «Чеболя» по завязке явные преимущества – она ни капли не сумбурна. Пусть и поворот, связанный с переселением души клерка в тело богача, фантастический, но сюжет далее развивается строго по законам реальности вплоть до финала. Фантастика без издевательств над логикой.
Об идее
Когда сценаристам удается ввести зрителя в заблуждение, это их победа и одновременно победа их проекта. В «Младшем сыне семьи чеболя» такая игра произошла на уровне идеи. Герой Хен У, переродившийся в теле члена семьи магнатов – До Джуна, решил, что это его возможность сокрушить бизнес той семьи, на которую он работал и которая предала его, и глазом не моргнув.
В финале же нас накрывает от осознания того, что эта дорама не о мести, а о раскаянии. Такая судьба была дана герою не для воплощения в жизнь принципа «око за око, зуб за зуб», а для нравственного перерождения. Этим идея и привлекательна. Мы видели целый ряд историй о мести и том, что она имеет губительные последствия. Но видели ли мы историю о том, как цель отомстить сходит с дистанции, оборачивается раскаянием и на той же скорости мчит к победному финалу?
Забыла предупредить, что рецензия будет длинной. И не потому, что я не могу писать емко и по делу, а потому, что она слишком хороша, чтобы не упомянуть о многих ее сильных сторонах.
Об одном знаковом дуэте
Самое цепляющее в «Младшем сыне семьи чеболей» даже не идея, а удивительное взаимодействие близких душ – дедушки Ян Чоля (Ли Сон Мин) и его условного внука До Джуна / Хен У (Сон Джун Ки). Нельзя не отметить и того, насколько органично в кадре смотрелся Хен У в детстве (Ким Кан Хун).
Их образ мыслей, цели, способы реализации планов – все было настолько схожим, что один буквально мог заканчивать предложение за другого.
Яркая сторона их отношений – диалоги, наполненные тонкими метафорами, изящными формулировками, проницательностью и стопроцентным взаимопониманием, минуя все внешнее и напускное.
Так, Хен У внутренне стремился к тому, чтобы не иметь теплых чувств по отношению к условному деду, семья которого, по сути, виновна в бедах его семьи. В свою очередь, Ян Чоль старался не выказывать особенного расположения к кому-либо, особенно к внуку, который не раз шел против него. Финансист до мозга костей, он во всем видел подвох, в каждом видел охотника до его денег, в членах семьи находил только алчность, а не способность к продолжению дела.
При этом часто они оба не были способными к тому, чтобы сдержать свое искренние добрые чувства друг к другу. И все равно, что один из них даже не догадывался о том, что это родство не по крови, а по духу.
В трех финальных сериях ты вслед за До Джуном просто не в силах сдержать слез. Да, возможно, для всех это и был злобный старикашка, возможно, он не заботился об окружающих. Но то была сильная личность, которой нашему герою не хватало настолько (даже учитывая все те чудовищные обстоятельства), что он отчаянно скучал по своему деду – тому человеку, который понимал его лучше других, и наоборот.
О документальной ретроспективе
Не говоря уже о завораживающем антураже, погружающем в историю, и филигранной работе над передачей оттенков, в «Младшем сыне семьи чеболей» было сделано многое для следования фактической точности. Здесь было невероятное количество отсылок к историческим событиям, документальных вставок, которые так органично были вкраплены в абсолютно выдуманную историю о семье чеболей. В ней же эти реальные факты переосмысливались и анализировались на протяжении всего сюжетного времени – с 1987 г. до наших дней. Здесь мы сталкиваемся с реалиями из мира:
1) политики – президентской гонкой и победой Ро Тэ У;
2) катастроф – теракта, взрыва пассажирского самолета рейса 858 над открытым морем северокорейскими агентами в 1987 г.; террористических актов 11 сентября 2001 г. в США
3) экономики – событиями азиатского финансового кризиса 1997–1998 гг., падением курса валюты, инфляцией, банкротством компаний и т. д.;
4) киноиндустрии – успеха в прокате фильмов «Один дома» и «Титаник»;
5) музыки – популярность группы «Seo Taiji and Boys» и сольный камбек солиста;
6) спорта – участие Южной Кореи в полуфинале чемпионата мира по футболу 2002; победа корейской тяжелоатлетки Чан Ми Ран на Олимпийских играх в Пекине 2008; шахматный турнир Deep Blue и Гарика Каспарова.
Я перечислила далеко не все исторические отсылки из дорамы. Она буквально искрится ими. И, что самое главное, переданы эти фактические вкрапления со всей болью относительно экономических и человеческих потерь и гордостью корейцев за свои достижения в области развлекательной и спортивной индустрий.
Особенным очарованием был проникнут момент диалога братьев Джин, предвосхищающего корейские победы. Дань оскароносным «Паразитам» и впервые попавшей в топ-100 Billboard корейской песне – PSY «Gangnam Style».
О романтической линии
Честно, я бы ее даже не упомянула (романтика здесь периферийная), если бы не такой негатив, исходящий от части недовольных зрителей. Одни разочарованы тем, что отношениям Джин До Джуна (Сон Джун Ки) и Со Мин Ен (Шин Хен Бин) уделено катастрофически мало экранного времени. Так, извините, дорама не об этом. Другие же расстроены в принципе из-за того, что она в сюжете присутствует, это вдвойне непонятно, потому что перед нами предельно важная составляющая для раскрытия строгого образа Мин Ен, мотивов, побуждающих ее всеми силами вгрызаться в дела, касающиеся конгломерата Сунян, событие из прошлого, сделавшее ее мрачным жнецом от мира прокуратуры.
Вывод
Одна из тех дорам, которые интересно смотреть, ты проникаешься героями, пытаешься разгадать загадку, наполняешься атмосферой и улавливаешь напряженные нотки саундтрека. Главное – все это от начала до конца лишено ощущения додумывания наспех, картина настолько цельная, что дает тебе возможность только в заключительной серии понять те моменты, которые вводили в заблуждение в первой. «Младший сын семьи чеболей» – динамичная, погружающая, обогащающая знаниями картина, которая наверняка оставит свой след в истории корейского дорампрома.
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.
