Нострадамус: Центурия 2. Катрен 14
При чтении катрена рождается картинка в духе ‘властелина колец’. Некий взгляд с башни наблюдает вход важной дамы со свитой. Пусть даже такое событие могло произойти в действительности. Но в таком случае оно бы не заслужило упоминания Нострадамусом. Некую ясность в понимание описанного события может внести мой комментарий.
Адрес (В, 36).
A. Tours, Jean, garde seront yeux penetrants (36 под 23)
Descouvriront de loing la grand sereyne, (=36, адрес на карте)
Elle & la suite au port seront entrants (=36, адрес на карте)
Combat, poulsses, puissance souveraine.
В Type, Жиене их будет охранять проницательный взгляд,
Он обнаружит вдали большую сирену,
Которая со своей свитой войдет в порт,
Нападение будет отбито мощью монарха.
В этом катрене сирена заменяет даму и имеет такое же числовое значение равное трем. В таком случае сочетание слов la grand sereyne во второй строке может иметь числовое значение равное 36 при слове grand равном шести (единицам) по правилу формы, и при слове sereyne равном трем (десяткам) по правилу ассоциации форм.
В третьей строке слово elle является личным местоимением женского рода и служит заменой слову sereyne со значением ‘дама’. В свите дамы (женщины) могут быть только дамы. При этом слово ‘свита’ подразумевает не какую-то единичную особу, а множество таких особ. Любое множество Нострадамус заменяет двумя элементами этого множества по особенности употребления множественного числа. Следовательно, слова elle & la suite можно формально заменить двузначным числом, в котором старший разряд будет соответствовать одной статусной даме с числовым значением три (десятка), а младший разряд выразит сумму числовых значений еще двух дам. Получится: elle & la suite = dame * 10 + dame + dame = 3 * 10 + 3 + 3 = 36.
Выражение A. Tours Jean в начале первой строки не является названием, а обозначает образ башни, который можно увидеть в четырех клетках карты 11, 23, 36 и 49. Высокий силуэт похож и на башню, и на букву J (I). Если крайние клетки 11 и 49 можно сопоставить с верхом и низом самой башни, то в середине, клетках 23 и 36 находятся те, кого охраняют, и некто с проницательным взглядом. При этом обладатель проницательного взгляда находится сверху, в клетке 23 карты, потому что его функция деятельная. Значение 23 спрятано в самом сочетании слов yeux penetrants. Слово yeux повторяет значение, присвоенное в катрене 2.12. Значение слова penetrans равно двум по первой букве p. Охраняемые находятся снизу, в клетке 36 карты.
При истинности последнего комментария точку после буквы А в начале катрена можно считать лишней. Правильный вариант: A Tours Jean.
Предыдущий катрен - Следующий катрен