Тело без души и приношение жертвы

Общий смысл катрена 2.13 непонятен. Нострадамус обещает нечто небывалое, что обязательно будет, и что сделает душу человека счастливой. Предлагаю прочесть мой комментарий.

Le corps sans ame plus n'estre en sacrifice. 4 4

Jour de la mort mis en nativite. 4 4

L'esprit divin fera l'ame felice 29 17

Voiant le verbe en son eternite. 5 (= адрес на карте).

Тело без души больше не будет принесено в жертву,

День смерти станет днем рождения,

Божественный дух сделает душу счастливой,

Видя Глагол в его бесконечности.

Первая строка катрена может быть поделена по смыслу на части о теле без души, Le corps sans ame plus, и о несостоявшейся жертве, n'estre en sacrifice. При равенствах (le) corps=3 и ame=1 по правилу порядка следует вычесть из большего числа меньшее по значению предлога sans.

Затем к получившемуся числу 2 следует добавить еще столько же по слову plus и по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка. Получится число 4.

В правой части будет составлено равенство (en)sacrifice=5 по правилу формы. Отрицательная частица n’ запрещает это равенство в пользу соседних чисел 4 и 6.

При значении 4 две части строки будут равны. Число 4 будет решением первой строки катрена.

Вторую строку катрена можно поделить на части между смертью, Jour de la mort, и жизнью, mis en nativite. В левой части при равенствах jour=1 и (de la) mort=3 по правилу формы сложением будет составлено число 4, результат из первой строки.

Затем, в правой части, этот же результат повторен еще раз. Здесь показано число 4 как следующее за числом 3 по правилу формы для слова mis.

В третьей строке катрена число 4 показано словом divin по правилу порядка во главе столбца карты. В этом столбце, среди чисел (4), 16, 29, 42, 55, 68 и 80, следует найти число, в записи которого имеется цифра 9 по правилу формы для слова (L')esprit. Таким числом будет число 29.

Близкие по значению слова l’esprit и l’ame находятся на разных уровнях карты. Если с участием слова l’esprit была адресована клетка в третьей строке карты, то слово l’ame участвует в адресации клетки второй строки. При этом слова fera переносит действие на шаг вправо, в сторону бОльших чисел, по своему смыслу. Из слов l'ame felice при равенствах (l')ame=1 правилу порядка и felice=7 по правилу формы будет составлен набор (1, 7). Решением набора будет число 17 по формуле 1*10+7.

Числа 29 и 17 будут решениями третьей строки катрена.

В четвертой строке катрена движение вверх продолжено. Слово le verbe со значением числа 5 по латинскому способу записи чисел адресует клетку 5, находящуюся над клеткой 17. Число 5 находится ровно посередине между числами 1-4 с одной стороны и 6-9 с другой. Эти числа представлены здесь неким базисом, посредством которого можно попытаться выразить саму бесконечность в соответствии со словами en son eternite.

В клетке 5 события катрена заканчиваются. Число 5 будет решением катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 16 июня 2025 года.

Катрен 2.12: Великий монарх и безумство отшельников

Катрен 2.14: Проницательный взгляд и отбитое нападение