Найти в Дзене
Китайский по-русски

Китайский Новый год. День 11

Сегодня третий день нового года: день огненной собаки 赤狗日 (chì gǒu rì), крысиная свадьба 老鼠娶亲 (lǎoshǔ qǔqīn) и день рождения зерна 谷子生日 (gǔzi shēngri).

Этот день наполнен суевериями и запретами: не выходить из дома, никого не поздравлять с новым годом, не ссориться и никого ни за что не ругать, рано ложиться спать, не есть рис.

На третий день нового года спи досыта
На третий день нового года спи досыта

Сегодня день огненной собаки 赤狗日 (chì gǒu rì) - так называют Бога гнева и считается, что в этот день ссоры возникают буквально на пустом месте. А какой самый лучший способ избежать ссор и ругани? Правильно, спать :) В этот день принято отдыхать, не выходить из дома и делать всё возможное, чтобы избежать возникновения ссоры. Если из дома всё же надо выйти, следует следить за словами, чтобы ненароком не поругаться с кем-нибудь. В этот день даже детям не делают замечания, каким бы ужасным ни был их проступок.

Дверные боги
Дверные боги

В древние времена на третий день лунного Нового года люди сжигали ветки сосны и кипариса, а также изображения дверных богов в знак того, что старый год ушёл, и им снова нужно выполнять свою миссию. Миссия заключается в том, чтобы охранять дом от всяческого зла и пропускать в него только хорошее.

Крысиная свадебная процессия. В паланкине - крысиная невеста.
Крысиная свадебная процессия. В паланкине - крысиная невеста.

По поверьям в этот день крысы выдают зазмуж дочерей 老鼠嫁女 (lǎo shǔ jià nǚ), поэтому нужно как можно раньше лечь спать и выключить свет. Считается, что без света они не смогут сыграть свадьбу и принести потомство, которое будет вредить людям. Также нужно разбросать по углам рисовые зёрна и рисовые лепёшки. Это называется 老鼠分钱 (lǎoshǔ fēn qián) "поделиться с крысой деньгами", то есть разделить с ней урожай ушедшего года, чтобы в новом году она не лютовала и не поела весь урожай.

-5

А ещё сегодня день рождения зерна 谷子生日 (gǔzi shēngri), поэтому в этот день принято воздержаться от употребления риса. Считается, что зерно тоже должно отдохнуть, чтобы в следующем году оно дало более богатый урожай.

На этом этот день подходит к концу. Увидимся завтра!

Также подпишитесь на мой Телеграм-канал, где я публикую дополнительную интересную информацию об этом празднике.

Если вам понравилась статья, не стесняйтесь поставить лайк - вам несложно, а автору приятно :)