Мою новую книгу о Дракуле можно купить тут: https://vk.com/im?sel=208096157&w=product-74114350_10109147/query
В этой статье мне хотелось бы разобрать ту самую поэму, сочиненную в пятнадцатом веке про Дракулу, от которой, собственно, и пошла черная легенда о валашском господаре. Автор поэмы - миннезингер (бродячий поэт) Михаэль Бехайм. Поэма была сочинена им по заказу, скажем так, недоброжелателя Дракулы, венгерского короля Матьяша Корвина, и отнюдь не по реальным событиям - не имевший чести знать господаря Валахии лично, Михаэль Бехайм сотворил свой опус из клеветнических измышлений короля Венгрии, приправив сие творение своей собственной богатой фантазией.
Отец его душил народ;
свирепейший из воевод,
он множил непотребство;
нашелся, впрочем, человек,
который голову отсек
тирану за свирепство;
его за норов зверский,
который всех и вся попрал,
Хуньяди Янош покарал,
чей сын — король венгерский.
Итак, начинается поэма с того, что ее автор - обвиняет родителя Влада в нехорошем поведении, мягко говоря, и говорит о том, что казнь отца Дракулы была не просто так, а за дело. Возможно, что и за дело - отец Влада Дракулы пытался, так сказать, усидеть на двух стульях, и услужить двум господам сразу - и туркам, и венграм. Венгры не поняли, и отец Влада лишился трона и головы. Был ли он реально свирепым - нет, скорей, был человеком характера мягкого и уступчивого, желающим ни с кем не поссориться. Таким и в наше время непросто, а уж в жестоком пятнадцатом веке...
Родился Дракул весь в отца;
злодейство множил без конца.
Он вырос вместе с братом.
Молились идолам они,
запятнаны в былые дни
языческим развратом;
Ага, теперь пошло про Дракулу. Обвинение в идолопоклонничестве, причем и его, и покойного брата Мирчи (убитого по приказу Хуньяди вместе с отцом) , с которым у него была небольшая разница в возрасте (Мирча был старше его его на два года). Кстати, довольно сильное обвинение для тех времен, когда вера значила намного больше, чем сейчас.
казнил он тех, кто именит,
и первый Дракулом убит
был воевода Ласло.
Он прежде правил тоже.
Тем более жесток и скор
был беспощадный приговор
несчастному вельможе.
Ну, собственно, да. Казнил. Точнее, убил в бою, за трон. Кстати, того самого Ласло, что несколько лет назад убил отца и брата Дракулы... Ужасная жестокость, не так ли?
сожжен был Клостерхольц дотла
и Нойдорф, и Хольцмайна.
Был город Бекендорф сожжен,
включая и мужей, и жен,
и маленьких детишек.
Был Вурценланд наказан так,
как будто каждый там был враг
Так, вот с этого места поподробней, пожалуйста. Если эти города Трансильвании действительно были сожжены, разорены, их жители угнаны, то почему об этом не осталось никаких документальных и, главное, реальных свидетельств? Это ж мощнейшее бедствие, как так?
Может, потому что и не было его, этого бедствия?
и было много, как на грех,
там юных чужестранцев;
они учились языку,
но Дракул грозный начеку,
и по его приказу
сожгли приезжих тех господ,
не менее четырехсот,
А это откуда? Внезапное сжигание нескольких сотен трансильванцев... Тоже король сочинил? Не совсем. Сочинил еще один недоброжелатель Дракулы, претендент на престол Валахии Дан, в своих письмах к королю, доказывающих, почему именно он, Дан, должен сесть на престол. А король приобщил письма к делу.
Когда был схвачен рыцарь Дан,
священников позвал тиран,
и пленника отпели.
Был замысел злодейский дик,
но Дракул все-таки достиг
своей преступной цели.
Был рыцарь обесславлен.
Нельзя сказать, что осужден,
к могиле был препровожден
и тут же обезглавлен.
Кстати, вот как Дракула поступил с самим Даном после подобного рода писем. Ужасно? А по-моему, так справедливо.
А Дракул принимал послов
из разных стран и городов,
включая Семиградье;
он всех не прочь был задержать
и на кол всех пересажать,
кто знал, что за исчадье
здесь тайно строит ковы;
и видел в ужасе посол
перед своею дверью кол,
проткнуть его готовый.
Я стесняюсь спросить - зачем? Смысл нападать на иностранных послов и портить себе отношения с их странами? Так, вообще-то, только для объявления войны поступают. Со всеми разом, ага.
И Кронштадт был сожжен дотла.
Там церковь Якову была
посвящена святому,
но не страшась церковных свеч
распорядился Дракул сжечь
предместье, как солому.
Потом на утренней заре
устроил Дракул на горе
подобие застолья.
Себя решил он усладить,
велел он пленных насадить
вокруг себя на колья.
Кронштадт - это не Питер, это трансильванский Брашов, если что. Кстати, здоровый город 15 века, хорошо укрепленный, и у Дракулы просто не было возможностей его взять, дабы устроить все эти казни. И да - гора рядом с Брашовом высока и заросла лесом. Наблюдать оттуда за гипотетическими массовыми колосажаниями было б весьма проблематично.
Кровь обожал служитель зла.
Смотрел он жадно, как текла
кровь жаркая людская.
Любуясь кровью вновь и вновь,
он, погружая руки в кровь,
ел, алого алкая.
А вот и обвинений в вампиризме подвезли! Четыреста лет спустя - Брэм Стокер прочел эти строки и...
Он разоренье нес церквам.
Святого в Кронштадте был храм
тогда Варфоломея.
Когда вошел захватчик в раж,
там не осталось даже чаш:
вот подвиги злодея.
Повторюсь - свидетельств того, что храм Святого Варфоломея жгли, не осталось. Как и следов пожжения. Храм стоит до сих пор... удивительно, правда?
Тем более дурная
постигла там в конце концов
судьба, как слышал я, купцов
на берегу Дуная.
Шестьсот их было человек,
и смерти лютой не избег
никто, как мне сказали.
Недолго Дракул их судил.
Он многих на кол посадил,
а прочих истязали,
конфисковав товары.
Что касается купцов из Трансильвании... да, с Брашовым и его купцами было противостояние. Но оно привело не к сажанию на колья несчастных - купцы посидели в застенках и были выпущены. Бехайм, как всегда, соврамши.
Жег Дракул, резал и громил.
Нерона, Ирода затмил
и Диоклетиана.
Кромсал живых вначале,
на раны сыпал соль потом
и в кипятке варил крутом,
а многих жарил в сале.
Младенцев жарил он шутя,
чтоб ела мать свое дитя;
он скрашивал досуги
свои, когда, вселяя жуть,
есть заставлял он мужа грудь
еще живой супруги.
Тут уже фантазия Бехайма разнуздалась вкрай. Злодей, превосходящий своими злодействами жесточайших и извращеннейших римских императоров, Нерон земли валашской... Людоедство, принуждение к людоедству других (Брэм Стокер читает и впечатляется, мы помним), чудовищные пытки... чем страшней, тем менее верится, честно.
спросил он избранных господ,
кто помнит, сколько воевод
Валахией владело;
и каждый называл, как мог,
число властителей и срок
земного их удела.
Рек Дракул: «А по чьей вине
сменилось в бедной сей стране
властителей так много,
как это было до сих пор?
За этот гибельный позор
судить вас нужно строго».
Старейших и юнейших,
всех без изъятья осудил;
на колья Дракул посадил
пятьсот мужей знатнейших.
Вот интересно. Действительно, массовая казнь имела место быть, хотя и меньше пятисот - были казнены бояре-предатели, в свое время перешедшие на сторону венгерского ставленника Ласло. Да, во время пасхального пира - Дракула хотел застать их врасплох... По-моему, так он поступил справедливо.
Предпочитая миру брань,
платить был должен Дракул дань
турецкому султану.
Напоминал ему посол
о том, что срок платить пришел.
«Тебе платить не стану,
но до скончанья года
султану вашему я сам,
что полагается, воздам», –
ответил воевода.
Послы поверили сперва
в миролюбивые слова,
которые морочат,
но Дракул им нанес урон,
их обточив со всех сторон,
как нож на камне точат.
Без долгих катавасий
велел жестокий кровосос
их писарю отрезать нос
и выгнать восвояси.
То самое прибивание послам тюрбанов к головам и отказ платить дань турецкому султану. Было, да... Но по отношению к врагу - оно вроде как оправданная мера... или для Бехайма турки, угроза христианскому миру того времени, не были врагами?
Пошел на Фуграх супостат,
и походе жег за градом град,
людей уничтожал он.
Фуграх - это крепость Фэгэраш. Она, между прочим, принадлежала Дракуле, а находилась на границе Валахии и Трансильвании. Вопрос - что это был за поход по собственным валашским землям со сжиганием собственных сел и городов и уничтожением собственного населения? Дракула совсем тогось?
Вверял свои секреты
советникам он, говорят;
когда явились все подряд
к нему его клевреты,
сам Дракул обезглавил всех,
ужасный совершая грех,
чтобы со всем народом
душа не знала ни одна,
где спрятана его казна,
в земле или под сводом.
Ища, кто виноватый,
увидев, что у мужика
рубаха слишком коротка,
спросил он: «Ты женатый?»
Мужик ответил: «Сударь, да!» –
«Веди свою жену сюда!
И в чем твоя работа?» –
спросил он мужнюю жену.
«Я стряпаю, и шью, и жну,
лениться неохота!»
Не уловив подвоха,
надеялась на похвалу
и оказалась на колу
за то, что шила плохо.
Сей беспощадный человек
вдруг пригласил к себе калек,
и нищих, и убогих.
Для тех, кто немощен и сир,
устроил Дракул целый пир,
где потчевали многих.
И сжег он ублаженных,
сказав: «Никчемный вы народ».
И было человек шестьсот
их заживо сожженных.
А потом всю эту ерунду Федор Курицын пересказывал в своем "Сказании о Дракуле-воеводе"... А историки - брали за свидетельства очевидцев. Так рождаются легенды!
Намерен Дракул перейти
к турецкому султану.
Двурушничал валашский князь,
с язычником объединясь
и напустив туману.
Вступить с врагами в сечу
король венгерский предложил
и двигаться по мере сил
язычникам навстречу...
Ян Искра – имя смельчака,
чья обезвредила рука
презренного злодея.
В своей Валахии пленен,
был Дракул тут же обвинен...
Зовется крепость Вышеград,
где Дракул в заточенье.
А вот к чему, собственно, была вся эта великая поэма - плавно подвести читателя под мысль, что Дракула, злодей и бяка, еще и предатель, и жаждет, вступив в союз с султаном, сдать ему венгерского короля, который готов воевать с турками (спойлер - не готов, и на Турцию он войной не пошел, и Дракуле на помощь в борьбе с турками не пришел). Поэтому на свет появилось поддельное письмо, где, якобы, Дракула пишет султану, что хочет с ним помириться. А дальше король, впав в праведный гнев, арестовывает Дракулу, явившегося к нему просить военной помощи. Арестовывает не сам лично, это делает по его приказу Ян Искра, военачальник венгерского короля. Теперь Дракула в Вышеградской тюрьме (по финалу произведения мы можем судить, что поэма была написана в те годы, когда Дракула еще не был выпущен из тюрьмы... а посидеть ему пришлось долгих 12 лет). Несправедливая судьба - легко обвинять человека, когда он узник и защититься не может!
Как видим, истины в Бехаймовском произведении немного, много глупостей, несостыковок, а то и откровенного вранья и клеветы. Жаль, что шестьсот лет спустя Дракулу все еще судят на основе этого художественного вымысла. Очень жаль.
https://vk.com/vladdraculaiii - я завела новую группу во Вконтакте по Дракуле. Этот Дзен-канал больше вестись не будет, так как вести две группы подряд - весьма трудоемко. Идем по ссылке и подписываемся!