Ваши друзья, которые отлично знают английский, наверняка, не раз советовали вам посмотреть любимый ситком в оригинале, чтобы подтянуть английский. Вы скорее всего поймёте о чёт там речь, потому что сюжет вам знаком, но в уровне языка вряд ли продвинетесь. И это ловушка.
В сериалах вроде Friends и Office очень много сложной лексики, шуток, идиом, которые даже на продвинутом уровне английского не всегда понятны. Просмотр вряд ли принесёт удовольствие, если вы понимаете только 15% речи героев. Зато может расстроить — и вы бросите учить язык, ведь результата нет.
Если вас увлекает идея учить язык с помощью кино, вот несколько полезных советов от наших методистов.
Выбирайте фильмы, которые вам по силам
Выбирайте фильмы, которые соответствуют вашему уровню, так вы сохраните мотивацию. Список фильмов от наших методистов выложим ниже. Например, если вы только начали учить язык, лучше смотреть мультики. Герои в них используют более простую лексику, а значит, вам будет проще понять их и порадоваться своим достижениям.
Включайте английские субтитры
Так вы одновременно будете слышать, как произносятся слова, и видеть их написание на английском. Прокачаете аудирование и письмо.
Повторяйте за персонажами
Представьте, что вы — герой фильма: повторяйте слова и фразы персонажей, обращайте внимание на темп речи и интонации.
Собирайте свой словарь
Записывайте новые слова, а лучше — целые фразы и предложения с ними. Полезно знать не только перевод, но и варианты использования слова. Это поможет обогатить речь.
Но помните, что знания нужно закрепить на практике: регулярно употреблять слова в речи или письме. Иначе они останутся пассивными и в нужный момент не всплывут в памяти.
Обсуждайте фильмы на английском
Обсудите кино с друзьями, поделитесь языковыми находками с преподавателем, напишите отзыв о фильме в соцсетях. В общем, активируйте новую лексику и потренируйте навыки письма и говорения.
