Всегда приятно вспомнить предыдущий год, если он ознаменован событием, повторения которого ждет любой автор и его литературные агенты. В сентябре 2022 в состоялось "польское" турне автора литературного агентства "Флобериум" - писателя Якова Шехтера, во время которого он представил свои романы, вышедшие в переводе на польский язык в издательстве Poznanie: «Бесы и демоны» и «Однажды в Галиции».
Во время турне писатель посетил города Варшава, Люблин, Краков, Вроцлав, Новы-Сонч, Карпач и Пивнична-Здруй, где встретился со своими польскими читателями. В Люблине презентация проходила в большом зале центральной городской библиотеки. Встреча транслировалась по телевидению и радио. В презентации принмали участие издатель Władysław Sokołowski и переводчик Петр Фаст. Прекрасная Dorota Mościbrodzka замечательно читала рассказы. Персонажи огромной картины; Битва при Грюнвальде; за спинами участников недоуменно наблюдали странное действо. Багряная польская осень заглядывала в окна библиотеки. Сентябрьский Люблин был прекрасен.
