Листаю ленту канала «Книжный слушатель» за уходящий год. Более сотни аудиокниг были мною прослушаны; на те, которые понравились, я написала рецензии (по-прежнему придерживаюсь правила не упоминать книги, чья мораль оказалась мне не близка). А несколько аудиокниг произвели наиболее сильное впечатление, сочетая мудрое содержание, блестящий текст и безупречное чтецкое исполнение. Об этих книгах я и хочу сказать в завершающий день года. Если вы захотите послушать их в следующем году, они будут также замечательны.
Лучших, по моей оценке, аудиокниг оказалось девять (не круглое число, но что поделаешь). Не все из них были записаны именно в 2022 году, некоторые намного раньше. Но я-то честно их слушала с января по декабрь, о чем с удовольствием вам и сообщаю. Перечислю эти аудиокниги в том порядке, в каком они появлялись в моей жизни и в ленте канала «Книжный слушатель».
1. «Опасная работа», Артур Конан Дойл
Знаменитый писатель в юности работал судовым врачом на китобойном судне. Его дневниковые записи, а также статьи литературоведов о раннем творчестве Конан Дойла составили книгу «Опасная работа». Подлинные свидетельства о необычных приключениях всегда интересны, к тому же изгибы судьбы известного человека привлекают внимание. Текст озвучил чтец Владимир Несторович; похоже, он сам читал с увлечением, его эмоции передаются слушателю.
2. «Перевод с подстрочника», Евгений Чижов
Роман о поэте из Москвы, который отправляется в Коштырбастан, чтобы переводить стихи президента этой страны. Московские настроения на стыке XX и XXI веков сменяется колоритом выдуманной азиатской страны, вобравшей черты разных государств бывшего СССР. Душевные разлады, гримасы дружбы и любви, нервное напряжение и беззащитность человека – все, что хотел передать писатель, замечательно выразил чтец Александр Аравушкин.
3. «Далекое близкое», Илья Репин
В воспоминаниях великого художника Репина столько подробностей о его детстве и юности! Мальчик из бедной поселенческой семьи рано проявил интерес к рисованию, подростком он расписывал храмы, а потом собрал гроши и отправился учиться в Академию художеств в Петербург. Талант пробивал себе дорогу трудом и усердием. Особенно впечатляют страницы о каникулах на Волге, когда молодой живописец писал эскизы для картины с бурлаками. Артист Александр Бордуков прочитал книгу так, словно это его личные воспоминания, он буквально перевоплотился: казалось, сам Репин делится чувствами и переживаниями.
4. «Маска и душа», Федор Шаляпин
Мое знакомство с книгой легендарного певца о его творческом пути совпало с выставкой портретов Шаляпина в Музее русского импрессионизма, и это усилило эмоциональное восприятие. К тому же, чтец Александр Клюквин вошел в образ и ни разу не сфальшивил ни в эмоциях, ни в интонациях.
5. «Женщина в песках», Кобо Абэ
Чудной роман о японце-энтомологе, который заблудился в дюнах и попал в плен к местным жителям, измучился в западне, несколько раз убегал, а потом привык к жизни в песках рядом с покладистой женщиной и остался там навсегда. Женское и мужское мироощущение выписаны автором филигранно. Прочитал текст актер Александр Хорлин, а когда я выразила ему восхищение его работой, оказалось, что он…позабыл все подробности, поскольку дело было полтора десятка лет назад и слилось в памяти со множеством других работ. Кстати, в аудиокниге «Женщина в песках» образцовое музыкально-шумовое оформление, но его звукорежиссер неизвестен.
6. «История одной старушки», монахиня Амвросия (Оберучева)
Автор воспоминаний с детства мечтала стать врачом, что для женщины в конце XIX века было непросто. Александра сумела одной из первых окончить женский медицинский институт в Петербурге, потом работала хирургом в земских и монастырских больницах, а во время Первой мировой войны ушла добровольцем в санитарный отряд. Незадолго до революции Александра постриглась в монахини. Суровые жизненные испытания (закрытие монастыря, арест и ссылки) монахиня переносила стойко, всегда помогая людям как врач. В последние годы жизни она собрала дневниковые записи, которые сложились в удивительную книгу воспоминаний, своеобразную летопись русской жизни на стыке XIX и XX веков. Актриса Елена Харитонова прочитала книгу деликатно и без ненужного пафоса, который нередко появляется у других чтецов при озвучивании православной литературы.
7. «Страна негодяев», Сергей Есенин
Московская студия «Vox Records» превратила неоконченную пьесу Есенина о Гражданской войне в выразительный аудиоспектакль. Каждая роль была продумана до мелочей и голоса актеров точно соответствовали характерам их героев, а стилизованное шумовое оформление помогало вообразить события бурных послереволюционных лет.
8. «Хлыновск» и «Пространство Эвклида», Кузьма Петров-Водкин
Самобытный художник оставил два тома воспоминаний: один о детстве в приволжском городке, второй о юношеских исканиях и трудной дороге в профессиональное искусство. Мы узнаём не только подробности личного художественного взросления, но и множество фактов о жизни в провинции и столицах сто с лишним лет назад. Внимательный взгляд живописца подмечает и краски, и мелочи, и жесты. А его рассуждения о цветах – красном, голубом, оранжевом – раскрывают смысл его знаменитых картин. Книгу озвучил все тот же Александр Бордуков, настоящий мастер по чтению воспоминаний.
9. «Женитьба», Николай Гоголь
Звукозаписывающая студия «Амперфект» создала уникальный аудиоспектакль по бессмертной пьесе Гоголя. Столько оригинальных идей, от радионовостей гоголевских времен во время утреннего чаепития Агафьи Тихоновны до реального курения Подколёсина и реплик, которые звучат одновременно, но не перекрывают друг друга! Актеры говорят легко и естественно, но кажется, что сами они мысленно хохочут над происходящим. Мне было очень смешно. И я восхищаюсь творческим подходом команды, поистине влюбленной в работу со звуком.
Подписывайтесь на канал "Книжный слушатель", чтобы узнавать о лучших аудиокнигах!
Поздравляю всех с Новым годом и надеюсь, что он будет лучше уходящего!