Иногда просмотр метрик преподносит совсем уж неожиданные сюрпризы.
У казённого крестьянина Спиридона Ивановича Пархоменко родился ребёнок. Бабка-повитуха, принимавшая роды, сообщила, что родился мальчик, которого крестили под именем Дионисий. А вот затем имя было изменено на Харитина со следующим пояснением:
«Исправленному в этом акте слову Харитина – верить. Бабка объявила, что мальчик, выслушала молитву и потом спохватилась, что не мальчик, а девочка.»
Интересно, как так можно было перепутать.